Този превод е автоматичен
КНИГИ И УЕБ СТРАНИЦИ
РАБОТЕН ЛЪТЪТ МЕЖДУ СЪДЪРЖАНИЕТО И ДИЗАЙН ЕКИПИТЕ
Процесът на генериране на съдържание, който прилагаме в elBulifoundation, следва трите основни фази на процеса на кандидатстване на Sapiens: начална фаза преди разработването на съдържанието, в което то е избрано обекта на изследване, основна фаза на генериране на знания, и последна фаза, която също включва завършване на съдържанието в окончателния си вид, обикновено под формата на книга.
В началната фаза се определя обектът на изследване и се изработва първата концептуална карта на предмета, за да се разбере и да се генерира първи индекс. След това се прави това, което наричаме разказан индекс, индекс с кратко обяснение на едно или две изречения за всеки раздел, което ни дава по-добро приближение към работата, която трябва да свърши екипът.
от разказан индекс, се правят чернови на съдържание, това, което наричаме совалки. Те са малки произведения, базирани на индекса, който няколко различни професионалисти подготвят, търсейки интердисциплинарност и разнообразие от гледни точки, за да изградят по-солидна база.
В централната фаза първоначалният индекс се актуализира, тъй като четенето на първите чернови поражда необходимостта от добавяне на секции, премахване на други и извършване на промени в структурата и реда. След като този нов индекс е направен, от суровото съдържание на първите чернови, съдържанието се разработва в дълбочина.
Това съдържание е архивирано и оставяме да дишаме за известно време. Поемането на тема по-късно, с период от време между тях, посветен на други теми, помага за издигането на нови гледни точки. Когато имате определена дебелина на съдържанието, всички отпечатани документи се вземат и се разстилат на маса или панел, подреждайки листовете по секции, за да видите всичко с един поглед и да го пренаредите, ако е необходимо.
От първата редактирана версия се извършва първо лечение, преглед и доклад за подобрение, обикновено от друг член на екипа. След това тези коментари се прилагат и форматът на писане се унифицира, в случай че първата версия е написана от различни хора. Втората версия се подлага на второ лечение, този път от специалисти от най-високо ниво, външно на основата. Става дума за преглед на съдържанието, а не на писането, като филтър за качество.
В последната фаза влиза в действие човек, специализиран в писането, който може да бъде както редактор, така и куратор, който е отговорен да направи текста по-течен и по-лесен за разбиране. В същото време започва да работа върху графичната част, с търсенето на илюстрации, фотографии и др., и започва да споделя съдържание с дизайнерския екип, с който работи интегрирано.
От този момент работи директно върху проектираната версия, с ежедневни прегледи и актуализации. От съдържанието, което вече е в проектираната версия, се извършва трето куриране. И накрая, се прави настолно издание, първо издание в книжен формат с много малко копия, за да се направи окончателен преглед на окончателния формат. Това четвърто куриране се извършва от експертите, които вече имат книгата, и въз основа на техните отзиви се прави второ издание, което ще бъде предложено на публиката.
Дизайнерският екип е екипът на студиото две скоби, основана от Алберт Ибаниез и Джудит Ригау, която функционира като още един отдел на elBulifoundation. След години на съвместна работа е разработен начин на работа, който максимизира ефективността. Екипът на elBulifoundation работи в тясно сътрудничество с екипа на dosgrapas, а Феран Адриа взаимодейства директно със своя мениджър Алберт Ибаниес.
