Ovaj prijevod je automatski
KNJIGE I WEB STRANICE
RADNI LAKT IZMEĐU SADRŽAJA I DIZAJNSKIH TIMOVA
Proces generiranja sadržaja koji primjenjujemo u elBullifundation prati tri glavne faze procesa prijave Sapiensa: početnu fazu prije razvoja sadržaja u kojem je odabran predmet proučavanja, osnovna faza generacije znanja, i završnu fazu koja također uključuje završetak sadržaja u konačnom obliku, obično u obliku knjige.
U početnoj fazi se odlučuje o objektu proučavanja i izrađuje se prva konceptualna mapa predmeta kako bi se razumio i generirao prvi indeks. Zatim se pravi ono što nazivamo nariranim indeksom, indeks sa kratkim objašnjenjem od jedne ili dvije rečenice za svaki odjeljak, što nam daje bolju aproksimaciju posla koji treba obaviti tim.
Od narirani indeks, prave se nacrti sadržaja, ono što zovemo šatlovi. To su mala djela zasnovana na indeksu koji priprema nekoliko različitih profesionalaca, tražeći interdisciplinarnost i različita gledišta, kako bi izgradili čvršću osnovu.
U centralnoj fazi početni indeks je ažuriran, pošto čitanje prvih nacrta generiše potrebu za dodavanjem sekcija, eliminisanjem drugih i izmenama u strukturi i redosledu. Nakon što je ovaj novi indeks napravljen, od sirovog sadržaja prvih nacrta, sadržaj se detaljno razvija.
Ovaj sadržaj je arhiviran i pustimo da dišemo neko vreme. Kasnije bavljenje temom, s vremenskim periodom između koji je posvećen drugim temama, pomaže u podizanju novih gledišta. Kada imate određenu debljinu sadržaja, svi odštampani dokumenti se uzimaju i prostiru na stolu ili panelu, slažući listove po delovima, da bi se sve videlo na prvi pogled i preuredilo ako je potrebno.
Od prve redigovane verzije provodi se prvo liječenje, pregled i izvještaj o poboljšanju, obično od strane drugog člana tima. Ovi komentari se zatim primjenjuju i format pisanja je unificiran, u slučaju da su prvu verziju napisali različiti ljudi. Druga verzija je podvrgnuta drugom tretmanu, ovoga puta od strane stručnjaka najvišeg nivoa, izvan temelja. Radi se o pregledu sadržaja, a ne o pisanju, kao filteru kvaliteta.
U završnoj fazi stupa u akciju osoba specijalizovana za pisanje, koja može biti i urednik i kustos, koja je zadužena da tekst bude fluidniji i razumljiviji. Istovremeno, počinje rad na grafičkom dijelu, uz potragu za ilustracijama, fotografijama i sl., te počinjete dijeliti sadržaj sa dizajnerskim timom, s kojim radite na integrirani način.
Od ovog trenutka raditi direktno na dizajniranoj verziji, sa dnevnim pregledima i ažuriranjima. Od sadržaja koji je već u osmišljenoj verziji, vrši se i treća kuracija. I konačno, napravljeno je desktop izdanje, prvo izdanje u knjižnom formatu od vrlo malo primjeraka, da bi se napravila konačna recenzija o konačnom formatu. Ovo četvrto kustosovanje sprovode stručnjaci koji već imaju knjigu, a na osnovu njihovih povratnih informacija napravljeno je drugo izdanje koje će biti ponuđeno javnosti.
Dizajnerski tim je tim studija dvije spajalice, koju su osnovali Albert Ibanyez i Judit Rigau, koja funkcionira kao još jedno odjeljenje elBullifoundationa. Nakon godina zajedničkog rada, razvijen je način rada koji maksimizira efikasnost. Tim elBulifoundation blisko sarađuje sa timom dosgrapas, a Ferran Adrià direktno komunicira sa svojim menadžerom Albertom Ibanyezom.
