Aquesta traducció és automàtica
Inici
  >  
LLIBRES I PÀGINES WEB
LLIBRES I PÀGINES WEB
TREBALL COLZE AMB COLZE ENTRE L'EQUIP DE CONTINGUT I EL DE DISSENY

FASES AMB MOLTES ETAPES PER MILLORAR EL CONTINGUT

El procés de generació de contingut que apliquem a elBullifoundation segueix les tres grans fases del procés d'aplicació de Sapiens: una fase inicial prèvia a l'elaboració de contingut en què se selecciona l'objecte d'estudi, una fase central de generació de coneixement, i una fase final que inclou també la finalització del contingut en la forma definitiva, habitualment en forma de llibre.
Enseñanza
A la fase inicial es decideix l'objecte d'estudi i s'elabora un primer mapa conceptual del tema per entendre'l i generar un primer índex. Després es fa el que anomenem índex narrat, un índex amb una breu explicació d'una o dues frases per cada apartat, que ens dóna una aproximació millor a la feina a realitzar per part de l'equip.
Enseñanza
A partir del índex narrat, es fan esborranys de contingut, el que anomenem llançadores. Són petits treballs a partir de l'índex que elaboren diversos professionals diferents, cercant la interdisciplinarietat i la varietat de punts de vista, per construir-hi una base més sòlida.
Enseñanza
A la fase central s'actualitza l'índex inicial, ja que la lectura dels primers esborranys genera la necessitat d'afegir apartats, eliminar-ne d'altres, i fer canvis en l'estructura i l'ordre. Un cop fet aquest nou índex, a partir dels continguts en brut dels primers esborranys, es desenvolupa el contingut en profunditat.
Enseñanza
Aquest contingut s'arxiva i es deixa respirar durant un temps. Reprendre un tema més endavant, amb un període de temps al mig que s'ha dedicat a altres temes, ajuda a plantejar nous punts de vista. Quan es té un cert gruix de contingut, s'agafen tots els documents impresos i s'estenen sobre una taula o un panell, apilant els fulls per apartats, per visualitzar-ho tot d'una ullada i reordenar-ho si cal.

De la primera versió redactada s'efectua una primera curació, una revisió i un informe de millora, normalment per part dun altre membre de lequip. A continuació, s'apliquen aquests comentaris i unifica el format de redacció, en cas que la primera versió s'hagués redactat per part de diferents persones. La segona versió se sotmet a una segona curació, aquesta vegada per part d'experts especialistes del nivell més alt, externs a la fundació. Es tracta que revisin el contingut, més que la redacció, com a filtre de qualitat.
Enseñanza
A la fase final entra en acció una persona especialitzada en redacció, que pot ser alhora redactor i curador, que s'encarrega que el text sigui més fluid i fàcil d'entendre. Paral·lelament es comença a treballar a la part gràfica, amb la cerca d'il·lustracions, fotografies, etc., i es comença a compartir contingut amb l'equip de disseny, amb què es treballa de manera integrada.

A partir d'aquest moment es treballa directament sobre la versió dissenyada, amb revisions i actualitzacions diàries. Del contingut ja a la versió dissenyada se'n fa una tercera curació. I finalment, es fa una autoedició, una primera edició en format de llibre de molt pocs exemplars, per fer una darrera revisió sobre el format final. Aquesta quarta curació la fan els experts ja amb el llibre, ia partir del seu feedback se'n fa una segona edició, la que s'oferirà al públic.

EL TREBALL COLZE AMB COLZE AMB L'EQUIP DE DISSENY

L'equip de disseny és l'equip de l'estudi dosgrapes, fundat per Albert Ibanyez i Judit Rigau, que funciona com un departament més d'elBullifoundation. Després d'anys de treball conjunt s'ha desenvolupat una manera de treballar que maximitza l'eficiència. L'equip d'elBullifoundation treballa colze a colze amb l'equip de dos grapes, i Ferran Adrià interactua directament amb el responsable, Albert Ibanyez.