L'ordine di applicazione di i metudi hè una pruposta flessibile. A seconda di u prugettu, questu ordine pò cambià, è alcuni metudi duveranu esse travagliati in parallelu.

Pudemu distingue trà dui tippi di metudi, secondu a so funzione. U metudu lessicale, semanticu è cuncettuale, u metudu classificatoriu è u metudu cumparativu ponu esse cunsiderati metudi abilitanti, chì rendenu pussibule l'applicazione di u metudu sistemicu è di u metudu storicu, mentre chì u metudu sistemicu è u metudu storicu ponu esse cunsiderati metudi di cuntestualizazione, chì interpretanu è danu un significatu à quessi sopra.

Dunque, in principiu, u metudu lessicale, semanticu è cuncettuale, u metudu classificatoriu è u metudu comparativu hè travagliatu prima, in parallelu, è u metudu sistemicu è u metudu storicu sò tandu travagliati, unu dopu l'altru, ancu se ci sò cunnessioni cum'è in a parte di u metudu lessicale, semanticu è concettuale chì studia l'origine è l'evoluzione di e parolle, chì cunnessa cù u metudu storicu.

In realtà, tutti i metudi anu punti di cunnessione cù l'altri, è l'ordine di applicazione serà marcatu da parechji fattori di condizionamentu, in particulare a cumplessità di u sughjettu è u livellu di prufundità di u prugettu di ricerca.

Se u tema hè più cumplessu, o se u livellu di prufundità di u prugettu di ricerca deve esse assai grande, serà necessariu travaglià nantu à tutte e cunnessioni possibili trà i metudi, è dunque travaglià i cinque metudi in parallelu.