Denne oversættelse er automatisk
Bøger og websider
ARBEJDSALBUE MELLEM INDHOLD OG DESIGNTEAM
Indholdsgenereringsprocessen, som vi anvender i elBullifoundation, følger de tre hovedfaser i Sapiens ansøgningsprocessen: en indledende fase forud for udviklingen af indhold, hvor det er udvalgt genstanden for undersøgelsen, en kernefase af videngenerering, og en afsluttende fase, der også omfatter færdiggørelse af indhold i sin endelige form, normalt i bogform.
I den indledende fase bestemmes studieobjektet, og et første konceptuelt kort over emnet udarbejdes for at forstå det og generere et første indeks. Derefter laves det, vi kalder et fortalt indeks, et indeks med en kort forklaring på en eller to sætninger for hvert afsnit, som giver os en bedre tilnærmelse til det arbejde, som teamet skal udføre.
Begyndende fortalt indeks, laves der indholdsudkast, det vi kalder shuttles. Det er små værker baseret på det indeks, som flere forskellige fagfolk udarbejder, der søger tværfaglighed og forskellige synspunkter, for at opbygge en mere solid base.
I den centrale fase det indledende indeks opdateres, da læsning af de første udkast genererer behovet for at tilføje sektioner, eliminere andre og foretage ændringer i strukturen og rækkefølgen. Når først dette nye indeks er lavet, fra det rå indhold i de første udkast, udvikles indholdet i dybden.
Dette indhold er arkiveret og lad os trække vejret et stykke tid. At tage et emne op senere, med et stykke tid imellem, der er viet til andre emner, er med til at rejse nye synspunkter. Når du har en vis tykkelse af indholdet, tages alle de udskrevne dokumenter og spredes ud på et bord eller et panel, og arkene stables efter sektioner, for at se alt med et blik og omarrangere det, hvis det er nødvendigt.
Fra den første redigerede version en første kur udføres, en anmeldelse og en forbedringsrapport, normalt af et andet teammedlem. Disse kommentarer anvendes derefter, og skriveformatet forenes, hvis den første version blev skrevet af forskellige personer. Den anden version gennemgår en anden kur, denne gang af specialisteksperter på højeste niveau, uden for fonden. Det handler om at gennemgå indholdet, frem for skriften, som et kvalitetsfilter.
I slutfasen kommer en person med speciale i at skrive i aktion, som både kan være redaktør og kurator, som står for at gøre teksten mere flydende og lettere at forstå. Samtidig begynder det at arbejde med den grafiske del, med søgen efter illustrationer, fotografier osv., og du begynder at dele indhold med designteamet, som du arbejder integreret med.
Fra nu af arbejde direkte på den designede version, med daglige anmeldelser og opdateringer. Fra indholdet, der allerede er i den designede version, udføres en tredje kuration. Og til sidst laves der en desktop-udgave, en førsteudgave i bogformat på meget få eksemplarer, for at lave en endelig anmeldelse af det endelige format. Denne fjerde kuration udføres af de eksperter, der allerede har bogen, og baseret på deres feedback laves der en anden udgave, som vil blive udbudt til offentligheden.
Designteamet er studieteamet to hæfteklammer, grundlagt af Albert Ibanyez og Judit Rigau, som fungerer som endnu en afdeling af elBullifoundation. Efter flere års samarbejde er der udviklet en måde at arbejde på, som maksimerer effektiviteten. ElBullifoundation-teamet arbejder tæt sammen med dosgrapas-teamet, og Ferran Adrià interagerer direkte med dets manager, Albert Ibanyez.
