Itzulpen hau automatikoa da
Hasiera
>
Metodoak
>
METODO LEXIKOA, SEMANTIKOA ETA KONTZEPTUALA
METODO LEXIKOA, SEMANTIKOA ETA KONTZEPTUALA
MÃ S INFORMACIÃ "N

Lexikoa

El lexikoa, edo hiztegia, hizkuntza, jarduera, eremu semantiko edo eskualde bateko hitz multzoa da. Lexikoaren azterketa hitzak beraiek aztertzea da.

Lexikoaren barruan:

MORFOLOGIA

Morfologia hitzen barne egituraren azterketa da.

  • El lexema edo erroa hitzaren esanahiaren nukleoa ematen duen unitate morfologikoa da.
  • Ezin hobeto egokitzen dira belarrira morfemak lexemaren osagarri gisa esanahia ematen duten unitate morfologikoak ere badira.
ETIMOLOGIA

Etimologia hitzak historian zehar izan duen jatorria eta bilakaera aztertzea da

  • du ondare hitzak hizkuntzaren bilakaera naturalaren ondorio dira
  • Ezin hobeto egokitzen dira belarrira maileguak harreman zuzenik gabeko beste hizkuntza batetik datozen hitzak dira
  • Ezin hobeto egokitzen dira belarrira neologismoak sortu edo mailegatutako eta oraindik finkatu gabeko hitzak dira.
  • Ezin hobeto egokitzen dira belarrira arkaismoak jada erabiltzen ez diren edo zentzua galtzen duten hitzak dira.
LEXIKOLOGIA

Lexikologia hizkuntzalaritzaren adarra da lexikoa, hitzak, aztertzeaz arduratzen dena.

LEXIKOGRAFIA

Lexikografia hiztegien egiteaz arduratzen den hizkuntzalaritza aplikatuaren adarra da. Hiztegien jatorriaren, egitura formalaren, tipologiaren, bilketa-metodoen edo hizkuntzalaritzaren barruko zein kanpoko beste diziplinekiko loturen inguruko analisi teorikoen multzo osoa ere barne hartzen du.

TERMINOLOGIA

Terminologia hiztegi espezializatuen lanketa da.

Ezin hobeto egokitzen dira belarrira baldintzak, edo unitate terminologikoak, unitate lexikoz osatuta daude espezializazio-eremu batean duten esanahiarekin batera.

  • En unitate lexikoak banakako hitzak sartzen dira, baina baita aurrizkiak, atzizkiak, hitz elkartuak, esamoldeak edo esamoldeak ere. Horrez gain, badira hizkuntzaz kanpoko elementu batzuk, sinboloak edo formulak adibidez, ezagutza espezializatua ere transmititzen dutenak.
  • Ezin hobeto egokitzen dira belarrira esanahiak Objektuei esleitzen zaizkien ezaugarri komunak biltzen dituen pentsamendu-unitatea dira, materialak edo inmaterialak izan.

Hizkuntza zientifiko edo teknikoan aniztasun handia dago faktore ezberdinen arabera:

  • En aldakuntza horizontala, zeinetan desberdintasunak gai-esparrutik eta ikuspuntutik datoz
  • En aldakuntza bertikala, espezializazio mailatik eratortzen dena, gorago edo baxuagoa izan daitekeena. Iritsi nahi den maila erabakitzea oinarrizko urratsa da.

Semantika

La semantika hitzen, esamoldeen eta esaldien esanahiak aztertzea, baita denboran zehar jasaten dituzten esanahi-aldaketak ere.

Semantika semiotikaren parte da, zeina giza gizarteen barneko komunikazio-sistemei buruz aritzen den filosofiatik eratortzen dena, zeinu-sistemen propietate orokorrak aztertuz, giza jarduera oro ulertzeko oinarri gisa.

Semantikaren barruan honako hauek daude:

  • El zentzua hitzen eta kontzeptuen arteko erlazioa da.
  • define hitz baten esanahia edo pertsona edo gauza baten izaera argitasunez, zehaztasunez eta zehaztasunez finkatzea da
  • a esanahia testuinguruen arabera hitz baten esanahietako bakoitza da
  • a definition Esamolde edo lokuzio baten kontzeptu edo termino edo hiztegi baten ulermena modu unibokoan eta zehaztasunez azaltzen saiatzen den proposizioa da.
  • Un eremu semantikoa Elkarrekin estuki erlazionatuta dauden hitz edo esamoldeen multzoa da. Adibidez, sagarrak, laranjak, tomateak, pepinoak... eremu semantiko bakarra osatzen dute "landare baten fruituak" aipatzean.
  • Termino baten analisi semantikoan, kontuan hartu behar da hizkuntzak bistan denez, objektu bera modu ezberdinetan dei daitekeelako, bere esanahia berdina den arren.

Bi semantika mota nagusi daude:

  • La semantika sinkronikoa: Une eta leku zehatz batean hitzen esanahia aztertzea.

Esaterako, gaur egun gastronomiaren alorrean koktel hitza, edarien nahasketaz osatutako prestaketa likidoa da, eta horri beste osagai batzuk gehitu ohi zaizkio.

  • La semantika diakronikoa: Hitzen eta esamoldeen esanahia denboran zehar izandako bilakaeran eta denboran zehar izandako aldaketetan oinarrituta egiten den azterketa.

1806an aurkitu genuen "koktel" hitzaren lehen azalpena edo definizioa, zeina "edozein motatako destilatuz, azukrez, urez eta mingotsez osatutako likore bizigarri gisa deskribatzen dena, eta normalean "barra mingotsa" bezala ezagutzen dena. Koktel terminoak (oraindik "koktel" ez) ez ditu hasieran "koktel" terminoak hartzen dituen prestakin guztiak izendatuko, baina prestaketa bat gehiago izango da.

Kontzeptuekin lotuta daudenak:

  • Adierazpena: hiztegiko esanahia da, esanahi formal eta arrunta hiztun guztientzat. Adibidez, aulkia. Aulkia, oro har, egurrezko eraikuntza bat da, hiru edo lau hanka dituena, esertzeko erabiltzen dena. Eta hori da munduko hizkuntza gehienetako hiztunek ematen dioten garrantzia.
  • Konnotazioa: hiztun bakar batek testuinguru jakin batean erabiltzen duen esanahi subjektiboa da. Adibidez, "Naturala" zientzialari batek, elikagaien industriako norbaitek edo kontsumitzaile batek esaten duen moduan. Segur aski, hitza erabiltzean egingo dituzten konnotazioak oso desberdinak izango dira.

La Semantika lexikoa aztertu esanahi komuneko ezaugarri batzuk dituzten hitz ezberdinen arteko erlazioak, hala nola:

  • monosemia: hitzen esanahi bakarra. Nekazaria: lurra lantzen edo lantzen dedikatzen den pertsona.
  • Polisemia: hitzek hainbat esanahi izan ditzakete. Patatak tuberkulu bat edo kalitate txarreko edo gaizki funtzionatzen duen zerbait esan dezake. Edo herrialde bakoitzaren eta sukaldari bakoitzaren sukaldaritza artea edo modu berezi gisa definitzen den sukaldaritza. Janaria prestatzen den etxearen zati edo leku gisa. Edo sutegi gisa balio duen gailuaren antzera, sukalde edo suekin eta batzuetan labearekin. Ikatza, gasa, elektrizitatea eta abarrekin berotu dezakezu.
  • homonimia: berdin idazten diren edo berdin ahoskatzen diren hitzen esanahi desberdinak. Behia: animalia, eta autoaren teilatua. Garestia: garesti samarra; aurpegia.
  • paronimia: hitz oso antzekoak, baina haien esanahia ezberdina da: gizona eta sorbalda, kako eta koka, etab.
  • Sinonimoa: hitzek esanahi bera dutenean, oso desberdinak diruditen arren, adibidez hezkuntza eta prestakuntza.
  • antonimoa: kontrako esanahiak, hala nola mundu gozoa eta mundu gazia, beroa eta hotza

Semantikak esanahi aldaketak planteatzen ditu, hala nola:

Kontzeptuak

Lexikotik eta semantikatik kanpo kontuan hartuta:

  • Ezin hobeto egokitzen dira belarrira kontzeptu errealitateko objektuen irudikapen mentalak dira. Errealitateko objektu zehatz batzuk definitzen dituzten ezaugarri garrantzitsuen hautaketa prozesu baten bidez eratzen dira. Objektu indibidualen behaketatik, ezaugarri komunak identifikatu eta abstraitzen dira objektu mota edo kategoria abstraktu bat identifikatzeko.
METODOEN ARTEKO LOTURAK
ZER DA SAPIENS
SAPIENS METODOLOGIA
TALDEA
JATORRIAK
ULERTU NOLA ULERTU
NORI ZUZENDUA DA?
ULERTU BEHARREKO SISTEMA
PRINTZIPIOAK
METODOLOGIA
REFERENCIAS
Metodo lexikoa, semantikoa eta kontzeptuala
METODO LEXIKOA, SEMANTIKOA ETA KONTZEPTUALA
Sailkapen metodoa
SAILKAPEN METODOA
Metodo konparatiboa
METODO KONPARATIBOA
Metodo sistemikoa
METODO SISTEMIKOA
Metodo historikoa
METODO HISTORIKOA
METODOEN ARTEKO LOTURAK
SAPIENS METODOLOGIA
ZER DA SAPIENS
TALDEA
JATORRIAK
ULERTU NOLA ULERTU
NORI ZUZENDUA DA?
ULERTU BEHARREKO SISTEMA
PRINTZIPIOAK
METODOAK
Metodo lexikoa, semantikoa eta kontzeptuala
METODO LEXIKOA, SEMANTIKOA ETA KONTZEPTUALA
Sailkapen metodoa
SAILKAPEN METODOA
Metodo konparatiboa
METODO KONPARATIBOA
Metodo sistemikoa
METODO SISTEMIKOA
Metodo historikoa
METODO HISTORIKOA
METODOEN ARTEKO LOTURAK
REFERENCIAS