Sapiens-ek dena zalantzan jartzen du,
hitzetatik hasita

Zer da hau?

Gai batekin lotutako hitzak, esanahiak eta kontzeptuak ikertu eta zalantzan jartzearen garrantziaz jartzen duen metodoa da metodo lexikoa, semantikoa eta kontzeptuala.

Metodoa flash batean

Zer da lexikoa? "Hiztegia". Hizkuntza, jarduera, eremu semantiko edo eskualde bateko hitz multzoa.
Zer da semantika? "Zer diren gauzak". Semantikak hitzen, esamoldeen eta perpausen esanahiak aztertzen ditu, baita denboran zehar bizi dituzten esanahi aldaketak ere.
Zein dira kontzeptuak? "Zer uste dugu gauzak direla". Adimen irudikapenak, sinboloa, hitzen esanahiaren eraikuntza mentala.

Zertarako balio digu?

Metodo hau erabilgarria da edozein proiektu ondo bideratu ahal izateko, erabiliko ditugun terminoak eta esamoldeak argi dituelarik, zalantzan jarriz, ulertuz eta berriro berretsiz.

Zer emaitza sortzen ditu?

Proiektuaren funtsezko terminoen lexikoa edo glosarioa: proiektua aurrera eramaten lagunduko diguten hitz gakoen zerrenda.

Mapa lexikoa, semantikoa eta kontzeptuala, esanahiak eta haien arteko harremanak ulertzen laguntzeko, aukeratzen ditugun irizpideen arabera ordenatutako terminoekin, gure ustez hartzaileena erabilgarria denaren arabera, gure hartzaileak azterketa-objektua hobeto uler dezan.

METODO LEXIKOA, SEMANTIKOA ETA KONTZEPTUALA, PAUSOZ PAUSO

Erabaki zein hiztegi edo hiztegi erabiliko diren erreferentzia gisa eta oinarri gisa, RAE edo hiztegi espezializatuak bezalako hiztegi orokorrak dira.

Zerrendatu lotutako termino nagusiak aztergaiarekin, hitz batean edo esamolde batean aztergaia denaren formulazioarekin hasita.

Zabaldu terminoen zerrenda abiapuntutzat hartuta Eremu lexikoak eta eremu semantikoak termino nagusienak.

Bildu, epe bakoitzerako, bere etimologia eta bere definizioa edo definizioak erreferentziazko hiztegi orokor edo espezializatuetan.

Bildu, termino bakoitzerako, baldintza baliokideak eta haien beste hizkuntzetako definizioak.
(* Urrats honetan, metodo lexikoa, semantikoa eta kontzeptuala metodo konparatiboarekin lotzen da)

Konpilatu, termino bakoitzerako, terminoaren bilakaera eta haren definizioa historian zehar.
(* Urrats honetan, metodo lexikoa, semantikoa eta kontzeptuala metodo historikoarekin lotzen da)

Bildu, epe bakoitzerako, beste definizio posible batzuk prisma desberdinen pean, adibidez espezialitate desberdinetako hiztegi espezializatuetan.
(* Urrats honetan, metodo lexikoa, semantikoa eta kontzeptuala metodo sistemikoarekin lotzen da)

Galderen definizioak aurkitu eta erabaki, termino bakoitzerako, bere hiztegi definizio bat edo gehiago baliozkotzat jotzen ditugun.

Termino batek badu definizio desberdinak baliozkotzat jotzen duguna, erabaki zein den lehentasunezkotzat jotzen dugun definizioa.

Hainbat terminok hainbat terminerako baliozkotzat jotzen dugun definizio bera badute, erabaki zein da lehentasunezkotzat jotzen dugun terminoa.

Sartu nahi dugun termino batek baliozkotzat jotzen dugun definiziorik ez badu, formulatu gure definizioa, hori gure kontzeptuarekin bat dator.

Terminoa eta definizioa bat ez datozeneanDefinizioa eta gure kontzeptua hobeto egokitzen den beste hitz bat ere antzeman dezakegu.

Definizioak bildu edo formulatu ahala, zabaldu terminoen zerrenda termino berriekin prozesuan zehar aurkitu direnak

Azkenik, dokumentu formala prestatu terminoekin eta definizioekin, aztergaiaren lexikoa edo glosarioa, eta kontzeptu-mapa batean irudikatzen du

METODOEN ARTEKO LOTURAK

GEHIAGO IKUSI