Itzulpen hau automatikoa da
Hasiera
  >  
LIBURUAK ETA WEB ORRIAK
LIBURUAK ETA WEB ORRIAK
EDUKI ETA DISEINU TALDEEN ARTEKO UKODOA LANEAN

EDUKIAK HOBETZEKO ETAPA ASKO DITUZTEN ETAPAK

elBullifoundation-en aplikatzen dugun edukia sortzeko prozesuak Sapiens aplikazio-prozesuaren hiru fase nagusiei jarraitzen die: hautatzen den edukien garapenaren aurreko hasierako fasea. aztergaia, oinarrizko fase bat ezagutza sortzea, eta azken fase bat ere barne hartzen duena edukia osatzea bere azken forman, normalean liburu moduan.
Enseñanza
Hasierako fasean, aztergaia erabakitzen da eta irakasgaiaren lehen mapa kontzeptuala lantzen da hura ulertzeko eta lehen indize bat sortzeko. Ondoren, aurkibide narratua deitzen duguna egiten da, atal bakoitzerako esaldi bat edo biren azalpen laburra duen aurkibidea, eta horrek taldeak egin beharreko lanera hobeto hurbiltzen gaitu.
Enseñanza
aurrera kontatutako aurkibidea, edukien zirriborroak egiten dira, anezkak deitzen ditugunak. Hainbat profesional ezberdinek prestatutako indizean oinarritutako lan txikiak dira, diziplinartekotasuna eta hainbat ikuspuntu bilatuz, oinarri sendoago bat eraikitzeko.
Enseñanza
Erdiko fasean hasierako indizea eguneratzen da, lehen zirriborroak irakurtzeak atalak gehitzeko, beste batzuk ezabatzeko eta egituran eta ordenan aldaketak egiteko beharra sortzen baitu. Behin indize berri hori eginda, lehen zirriborroen eduki gordinetik, edukia sakonki garatzen da.
Enseñanza
Eduki hau artxibatuta dago eta arnasa har dezagun pixka bat. Geroago gai bat hartzeak, tartean beste gai batzuei eskainitako denbora tarte batekin, ikuspuntu berriak planteatzen laguntzen du. Edukien lodiera jakin bat duzunean, inprimatutako dokumentu guztiak mahai edo panel batean zabaltzen dira, orriak atalka pilatuz, dena begirada batean ikusteko eta behar izanez gero berrantolatzeko.

Lehen idatzitako bertsiotik lehen sendaketa egiten da, berrikuspena eta hobekuntza txostena, normalean beste taldekide batek egina. Ondoren iruzkin hauek aplikatzen dira eta idazketa formatua bateratu egiten da, lehenengo bertsioa pertsona ezberdinek idatzi badute. Bigarren bertsioak bigarren sendaketa bat egiten du, oraingoan maila goreneko aditu espezializatuek, fundaziotik kanpokoak. Edukia berrikustea da, idazkera baino, kalitate-iragazki gisa.
Enseñanza
Azken fasean, idazketan espezializatutako pertsona bat sartzen da jokoan, editorea zein komisarioa izan daitekeena, testua arinago eta ulerterraza egiteaz arduratzen dena. Aldi berean, hasten da atal grafikoa landu, ilustrazioak, argazkiak eta abar bilatuz, eta diseinu taldearekin edukiak partekatzen hasten da, eta horrekin modu integratuan lan egiten du.

Momentu honetatik aurrera zuzenean lan egin diseinatutako bertsioan, eguneroko berrikuspen eta eguneratzeekin. Dagoeneko diseinatutako bertsioan dauden edukietatik, hirugarren komisario bat egiten da. Eta azkenik, mahaigaineko edizioa egiten da, oso ale gutxiko liburu formatuan lehen edizioa, azken formatuaren azken errepasoa egiteko. Laugarren komisario hau liburuarekin dagoeneko adituek egiten dute, eta haien iritzietatik bigarren edizio bat egiten da, publikoari eskainiko zaiona.

DISEINU TALDEEKIN UKODOA LANEAN

Diseinu taldea estudioko taldea da bi grapa, Albert Ibanyez eta Judit Rigauk sortua, elBullifoundation-en sail bat gehiago bezala funtzionatzen duena. Urteetan elkarrekin lanean aritu ostean, eraginkortasuna maximizatzen duen lan egiteko modu bat garatu da. elBullifoundation taldeak estuki lan egiten du dosgrapas taldearekin, eta Ferran Adriàk zuzen-zuzenean elkarreragiten du bere arduradunarekin, Albert Ibanyezekin.