Tá an t-aistriúchán seo uathoibríoch
tionscnamh
>
Modhanna
>
MODH LEXICAL, SEMANTIC AND CONCEPTUAL
MODH LEXICAL, SEMANTIC AND CONCEPTUAL
TUILLEADH EOLAIS

An foclóir

El foclóir, nó stór focal, an tacar focal teanga, gníomhaíochta, réimse shéimeantach nó réigiúin. Is é an staidéar ar an bhfoclóir ná staidéar ar na focail féin.

Laistigh den fhoclóir:

MORPHOLOGY

Is é an moirfeolaíocht ná staidéar ar struchtúr inmheánach focail.

  • El lexeme nó fréimhe is é an t-aonad moirfeolaíoch a sholáthraíonn núicléas brí an fhocail.
  • An morphemes is aonaid mhoirfeolaíocha iad freisin a sholáthraíonn brí mar chomhlánú ar an lexeme.
AN ETYMOLOGY

Is é an etymology ná staidéar ar bhunús agus ar éabhlóid an fhocail ar fud na staire

  • an focail oidhreachta is toradh iad ar éabhlóid nádúrtha na teanga
  • An iasachtaí is focail iad a thagann ó theanga eile gan aon ghaol díreach acu
  • An néareolaíochtaí is iad na focail is déanaí a cruthaíodh nó a fuarthas ar iasacht agus nár comhdhlúthaíodh fós.
  • An archaisms is focail iad nach n-úsáidtear a thuilleadh nó a chailleann a gciall.
LEXICOLOGY

Is í an fhoclóireacht brainse na teangeolaíochta a phléann le staidéar ar an bhfoclóir, na focail.

LEXICOGRAPHY

Is í an fhoclóireacht an brainse den teangeolaíocht fheidhmeach a phléann le foclóirí a dhéanamh. Cuimsíonn sé freisin an tsraith iomlán d’anailís theoiriciúil timpeall ar bhunús foclóirí, a struchtúr foirmiúil, a tíopeolaíocht, a modhanna tiomsúcháin, nó na naisc le disciplíní eile laistigh agus lasmuigh den teangeolaíocht.

AN TERMINOLOGY

Is é atá sa téarmaíocht ná mionléiriú ar fhoclóirí speisialaithe.

An téarmaí, nó aonaid téarmeolaíochta, atá comhdhéanta d'aonaid foclóireachta mar aon lena gciall i réimse speisialtóireachta.

  • I aonaid foclóireachta cuirtear focail aonair san áireamh, ach réimíreanna, iarmhíreanna, focail chumaisc, nathanna nó nathanna cainte freisin. Ina theannta sin, tá roinnt eilimintí neamhtheangeolaíochta ann, mar shampla siombailí nó foirmlí, a chuireann saineolas ar fáil freisin.
  • An bríonna Is iad seo an t-aonad machnaimh a chuimsíonn na tréithe coitianta a shanntar do rudaí, bídís ábhartha nó neamhábhartha.

Tá éagsúlacht mhór sa teanga eolaíoch nó theicniúil ag brath ar fhachtóirí éagsúla:

  • I éagsúlacht chothrománach, ina dtagann na difríochtaí ón raon feidhme agus ón bpeirspictíocht théamach
  • I éagsúlacht ingearach, a thagann as leibhéal na speisialtóireachta, ar féidir leis a bheith níos airde nó níos ísle. Is céim bhunúsach é an leibhéal a theastaíonn uait a bhaint amach a chinneadh.

Semantics

La semantics staidéar a dhéanamh ar bhrí focail, nathanna agus abairtí, chomh maith leis na hathruithe ar bhrí a bhíonn acu le himeacht ama.

Is cuid de shéimeantaic é Semantics, a thagann as an bhfealsúnacht a dhéileálann le córais chumarsáide laistigh de shochaithe an duine, ag déanamh staidéir ar airíonna ginearálta na gcóras comharthaí, mar bhunús chun gach gníomhaíocht dhaonna a thuiscint.

Laistigh de na semantics tá:

  • El brí is é an gaol idir focail agus coincheapa.
  • Sainmhínigh ná brí focal nó nádúr duine nó rud a shocrú le soiléireacht, cruinneas agus beachtas
  • a brí gach ceann de na bríonna atá le focal de réir na gcomhthéacsanna
  • a sainmhíniú Is moladh é trína ndéantar iarracht tuiscint ar choincheap nó ar théarma nó ar fhuaimniú slonn nó lonnú a nochtadh ar bhealach aonchiallach
  • Un réimse shéimeantach Is é an tacar focal nó nathanna a bhfuil dlúthbhaint acu lena chéile. Mar shampla, úll, oráiste, trátaí, cúcamar ... cruthaigh réimse séimeantach amháin agus tú ag tagairt do "torthaí planda"
  • San anailís shéimeantach ar théarma, ní mór duit a chur san áireamh teangacha mar is léir gur féidir an réad céanna a ghlaoch ar bhealaí éagsúla, cé go bhfuil a bhrí comhionann.

Tá dhá phríomhchineál séimeantaice ann:

  • La semantics sioncrónach: Déan staidéar ar bhrí na bhfocal in am agus in áit ar leith.

Mar shampla, is ullmhúchán leachtach é an focal "cocktail" sa lá atá inniu ann sa réimse gastranómachais comhdhéanta de mheascán deochanna a gcuirtear comhábhair eile leis de ghnáth.

  • La semantics diacrónacha: Staidéar a dhéantar bunaithe ar an éabhlóid in am de réir bhrí focail agus nathanna agus na hathruithe a tharla le himeacht ama.

I 1806 fuaireamar an chéad mhíniú nó sainmhíniú ar an bhfocal "cocktail" a thuairiscítear mar "deoch spreagúil comhdhéanta de dhriogáit d'aon chineál, siúcra, uisce agus giotáir, agus tugtar" sling searbh "air go coitianta. Ní ainmneoidh an téarma manglam (nach bhfuil "manglam" ann fós) na hullmhúcháin uile a chumhdaítear anois leis an téarma "mhanglaim", ach ullmhúchán amháin eile a bheidh ann.

A bhfuil nasc acu le coincheapa:

  • Denotation: an bhfuil an bhrí san fhoclóir, brí fhoirmiúil agus choiteann do gach cainteoir. Mar shampla, cathaoir. Tógáil adhmaid go ginearálta is ea cathaoir le trí nó ceithre chos a úsáidtear chun suí uirthi. Agus is é sin an tábhacht a thugann cainteoirí d’fhormhór na dteangacha ar domhan dó.
  • Connotation: is é an bhrí suibiachtúil a úsáideann cainteoir aonair i gcomhthéacs ar leith. Mar shampla, "Nádúrtha" mar a labhraíonn eolaí, duine éigin i dtionscal an bhia, nó tomhaltóir. Cinnte beidh na difríochtaí a dhéanfaidh siad agus an focal á úsáid acu an-difriúil.

La Séimeantach foclóireachta staidéar a dhéanamh ar na caidrimh idir focail éagsúla le roinnt tréithe brí coitianta, mar shampla:

  • monosemy: brí amháin le focail. Feirmeoir: Duine atá tiomanta don talamh a shaothrú nó a líonadh.
  • Polysemy: is féidir go bhfuil bríonna éagsúla le focail. Is féidir le prátaí tiúbair nó rud éigin ar droch-chaighdeán nó drochfheidhmíocht a chiallaíonn. Nó ealaín a shainmhínítear mar ealaín nó bealach speisialta cócaireachta gach tíre agus gach cócaire. Mar chuid nó mar áit den teach ina ndéantar bia a chócaráil. Nó cosúil leis an bhfeiste a fheidhmíonn mar sorn, le soirn nó tinte agus uaireanta oigheann. Is féidir leat teas le gual, gás, leictreachas, srl.
  • Homonymy: bríonna difriúla d’fhocail atá litrithe mar an gcéanna nó a fhuaimnítear mar an gcéanna. Bó: ainmhí, agus díon an chairr. Daor: daor go leor; aghaidh.
  • Comhchiallaigh: focail an-chosúil, ach tá a gciall difriúil: fear agus gualainn, caco agus coco, srl.
  • Comhchiallaigh: nuair a bhíonn an bhrí chéanna leis na focail, cé gur cosúil go bhfuil siad an-difriúil, mar shampla oideachas agus oiliúint.
  • Comhchiallaigh: bríonna contrártha, mar shampla domhan milis agus domhan goirt amháin, te agus fuar

Déanann an seimineár machnamh ar athruithe ar bhrí mar:

Na coincheapa

Breithníodh lasmuigh den fhoclóir agus den tséimeantach:

  • An coincheapa is léiriú meabhrach iad ar rudaí na réaltachta. Cruthaítear iad trí phróiseas roghnaithe de na tréithe ábhartha a shainíonn sraith réada nithiúla réaltachta. Ó bhreathnú ar rudaí aonair, sainaithnítear agus tarraingítear tréithe coitianta chun cineál réada nó catagóir teibí a aithint.
CONNECTIONS IDIR MODHANNA
CAD IS SAPIENS
MODHEOLAÍOCHT SAPIENS
AN FOIREANN
NA BUNSCOILE
DE BHRÍ CONAS A DHÉANAMH FAOI IT
CÉ A BHFUIL AIDHM AG
AN CÓRAS LE DÉANAMH
NA PRIONSABAIL
AN MODHEOLAÍOCHT
CEANNAITHEOIRÍ
Modh foclóireachta, séimeantach agus coincheapúil
MODH LEXICAL, SEMANTIC AND CONCEPTUAL
Modh aicmithe
MODH AICMITHE
Modh comparáideach
MODH COMPARATIVE
Modh sistéamach
MODH CÓRAS
Modh stairiúil
MODH STAIRIÚIL
CONNECTIONS IDIR MODHANNA
MODHEOLAÍOCHT SAPIENS
CAD IS SAPIENS
AN FOIREANN
NA BUNSCOILE
DE BHRÍ CONAS A DHÉANAMH FAOI IT
CÉ A BHFUIL AIDHM AG
AN CÓRAS LE DÉANAMH
NA PRIONSABAIL
MODHANNA
Modh foclóireachta, séimeantach agus coincheapúil
MODH LEXICAL, SEMANTIC AND CONCEPTUAL
Modh aicmithe
MODH AICMITHE
Modh comparáideach
MODH COMPARATIVE
Modh sistéamach
MODH CÓRAS
Modh stairiúil
MODH STAIRIÚIL
CONNECTIONS IDIR MODHANNA
CEANNAITHEOIRÍ