Ovaj prijevod je automatski
KNJIGE I WEB STRANICE
RADNI LAKOT IZMEĐU SADRŽAJA I TIMOVA ZA DIZAJN
Proces generiranja sadržaja koji primjenjujemo na elBullifoundation slijedi tri glavne faze procesa prijave Sapiensa: početnu fazu prije razvoja sadržaja u kojoj je odabran predmet proučavanja, jezgru faze generiranje znanja, i završna faza koja također uključuje dovršavanje sadržaja u svom konačnom obliku, obično u obliku knjige.
U početnoj fazi odlučuje se o predmetu proučavanja i izrađuje se prva konceptualna karta predmeta kako bi se razumjelo i generirao prvi indeks. Zatim se izrađuje ono što nazivamo ispripovijedani indeks, indeks s kratkim objašnjenjem jedne ili dvije rečenice za svaki odjeljak, što nam daje bolju aproksimaciju posla koji treba obaviti tim.
Iz ispripovijedani indeks, izrađuju se nacrti sadržaja, ono što nazivamo šatlovi. To su mali radovi koji se temelje na indeksu koji nekoliko različitih stručnjaka priprema, tražeći interdisciplinarnost i različita gledišta, kako bi izgradili čvršću bazu.
U središnjoj fazi početni indeks se ažurira, budući da čitanje prvih nacrta stvara potrebu za dodavanjem odjeljaka, uklanjanjem drugih i promjenama u strukturi i redoslijedu. Nakon izrade ovog novog indeksa, iz sirovog sadržaja prvih nacrta, sadržaj se dubinski razvija.
Ovaj sadržaj je arhiviran i pustimo disanje neko vrijeme. Kasnije razmatranje teme, s razmakom između vremena posvećenim drugim temama, pomaže u podizanju novih gledišta. Kad imate određenu debljinu sadržaja, svi se ispisani dokumenti uzimaju i raspoređuju na stol ili ploču, slažući listove po odjeljcima, kako biste vidjeli sve na prvi pogled i po potrebi promijenili redoslijed.
Iz prve redigirane verzije provodi se prvi lijek, pregled i izvješće o poboljšanju, obično od strane drugog člana tima. Ti se komentari zatim primjenjuju i format pisanja je unificiran, u slučaju da su prvu verziju napisali različiti ljudi. Druga verzija prolazi drugi lijek, ovaj put od strane stručnjaka najviše razine, izvan temelja. Radi se o pregledu sadržaja, a ne pisanja, kao filtra kvalitete.
U posljednjoj fazi dolazi na scenu osoba specijalizirana za pisanje, koja može biti i urednica i kustosica, zadužena da tekst učini fluidnijim i lakšim za razumijevanje. U isto vrijeme počinje rad na grafičkom dijelu, u potrazi za ilustracijama, fotografijama itd., te počinje dijeliti sadržaj s dizajnerskim timom, s kojim surađuje na integriran način.
Od ovog trenutka raditi izravno na dizajniranoj verziji, sa dnevnim pregledima i ažuriranjima. Iz sadržaja koji je već u osmišljenoj verziji provodi se treće kuriranje. I na kraju, napravljeno je stolno izdanje, prvo izdanje u formatu knjige u vrlo malom broju primjeraka, kako bi se napravio konačni pregled konačnog formata. Četvrtu kuraciju provode stručnjaci koji već imaju knjigu, a na temelju njihovih povratnih informacija napravljeno je drugo izdanje koje će biti ponuđeno javnosti.
Dizajnerski tim je studijski tim dvije spajalice, osnovali Albert Ibanyez i Judit Rigau, koji funkcionira kao još jedan odjel elBullifoundation. Nakon godina zajedničkog rada, razvijen je način rada koji maksimizira učinkovitost. Tim elBullifoundation blisko surađuje s timom dosgrapa, a Ferran Adrià izravno komunicira sa svojim menadžerom, Albertom Ibanyezom.
