Tradiksyon sa a otomatik
LIV AK PAJ WEB
KAP TRAVAY BÒCH ELIDER ANT KONTI AK EKIP DESIGN
Pwosesis jenerasyon kontni ke nou aplike nan elBullifoundation swiv twa faz prensipal pwosesis aplikasyon Sapiens: yon premye faz anvan kreyasyon kontni kote yo chwazi li. objè etid la, yon faz santral nan jenerasyon konesans, ak yon faz final ki gen ladan tou fini kontni nan fòm final li, anjeneral nan fòm liv.
Nan faz inisyal la, yo deside objè etid la epi yo prepare yon premye kat konseptyèl sijè a pou konprann li epi jenere yon premye endèks. Lè sa a, sa nou rele yon endèks rakonte yo fè, yon endèks ak yon eksplikasyon tou kout sou youn oubyen de fraz pou chak seksyon, ki ba nou yon pi bon apwoksimasyon nan travay ekip la dwe fè.
Kòmanse soti nan endèks rakonte, bouyon de kontni yo te fè, sa nou rele navèt. Yo se ti travay ki baze sou endèks la prepare pa plizyè pwofesyonèl diferan, k ap chèche entèdisiplinite ak yon varyete pwen de vi, yo bati yon baz ki pi solid.
Nan faz santral la endèks inisyal yo mete ajou, depi lekti premye bouyon yo jenere bezwen pou ajoute seksyon, elimine lòt, epi fè chanjman nan estrikti a ak lòd. Yon fwa yo fè nouvo endèks sa a, ki baze sou sa ki anvan tout koreksyon premye bouyon yo, kontni an devlope an pwofondè.
Kontni sa a se achiv ak kite l respire pou yon ti tan. Retounen nan yon sijè pita, ak yon peryòd de tan nan mitan ki te dedye a lòt sijè, ede ogmante nouvo pwen de vi. Lè ou gen yon sèten epesè nan kontni, tout dokiman yo enprime yo pran epi gaye sou yon tab oswa panèl, anpile fèy yo pa seksyon, yo wè tout bagay yon ti koutje sou epi rekòmande li si sa nesesè.
Soti nan premye vèsyon an ekri se yon premye gerizon te pote soti, yon rapò revizyon ak amelyorasyon, anjeneral pa yon lòt manm ekip la. Lè sa a, kòmantè sa yo aplike epi fòma ekri a inifye, nan ka premye vèsyon an te ekri pa diferan moun. Dezyèm vèsyon an sibi yon dezyèm gerizon, fwa sa a pa ekspè espesyalis wo nivo, ekstèn nan fondasyon an. Li se sou revize kontni an, olye ke ekri a, kòm yon filtè bon jan kalite.
Nan faz final la, yon moun espesyalize nan ekriti antre nan aksyon, ki kapab tou de yon editè ak yon curator, ki responsab pou fè tèks la pi likid ak pi fasil pou konprann. An menm tan an, li kòmanse travay sou pati grafik la, ak rechèch la pou ilistrasyon, foto, elatriye, epi li kòmanse pataje kontni ak ekip la konsepsyon, ak ki moun nou travay nan yon fason entegre.
Soti nan moman sa a ou travay dirèkteman sou vèsyon ki fèt la, ak revize chak jou ak mizajou. Yon twazyèm curation te pote soti sou kontni an deja nan vèsyon ki fèt la. Epi finalman, yo fè yon piblikasyon pwòp tèt ou, yon premye edisyon nan fòma liv ki gen anpil kopi, pou fè yon revizyon final sou fòma final la. Katriyèm gerizon sa a fèt pa ekspè yo ak liv la, epi baze sou fidbak yo, yo fè yon dezyèm edisyon, ki pral ofri piblik la.
Ekip konsepsyon an se ekip estidyo a de staples, ki te fonde pa Albert Ibanyez ak Judit Rigau, ki fonksyone kòm yon lòt depatman nan elBullifoundation. Apre plizyè ane travay ansanm, nou devlope yon fason pou travay ki maksimize efikasite. Ekip elBullifoundation travay kole kole ak ekip dosgrapas, e Ferran Adrià kominike dirèkteman ak manadjè li a, Albert Ibanyez.
