Այս թարգմանությունն ավտոմատ է
ԳՐՔԵՐ ԵՎ ՎԵԲ Է PԵՐ
ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ արմունկ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԴԻԶԱՅՆԻ ԹԻՄԵՐԻ ՄԻՋԵՎ
Բովանդակության ստեղծման գործընթացը, որը մենք կիրառում ենք elBullifoundation-ում, հետևում է Sapiens-ի կիրառման գործընթացի երեք հիմնական փուլերին. ուսումնասիրության օբյեկտ, հիմնական փուլը գիտելիքի սերունդև վերջնական փուլ, որը ներառում է նաև բովանդակության ավարտը իր վերջնական տեսքով, սովորաբար գրքի տեսքով:
Նախնական փուլում որոշվում է ուսումնասիրության առարկան և մշակվում է առարկայի առաջին հայեցակարգային քարտեզը՝ այն հասկանալու և առաջին ինդեքսը ստեղծելու համար: Այնուհետև կազմվում է այն, ինչ մենք անվանում ենք պատմված ինդեքս, ինդեքս՝ յուրաքանչյուր բաժնի համար մեկ կամ երկու նախադասության համառոտ բացատրությամբ, ինչը մեզ ավելի լավ մոտարկում է տալիս թիմի կատարած աշխատանքին:
Սկսած պատմված ինդեքս, կազմվում են բովանդակության նախագծեր, այն, ինչ մենք անվանում ենք մաքոքներ։ Դրանք փոքր աշխատանքներ են՝ հիմնված այն ցուցանիշի վրա, որը պատրաստում են մի քանի տարբեր մասնագետներ՝ ձգտելով միջառարկայականության և տարբեր տեսակետների՝ ավելի ամուր հիմք ստեղծելու համար:
Կենտրոնական փուլում սկզբնական ինդեքսը թարմացվում է, քանի որ առաջին նախագծերը կարդալուց առաջանում է բաժիններ ավելացնելու, մյուսները վերացնելու և կառուցվածքում և կարգում փոփոխություններ կատարելու անհրաժեշտություն։ Այս նոր ինդեքսը կազմելուց հետո, առաջին նախագծերի հումքի բովանդակությունից, բովանդակությունը մշակվում է խորությամբ:
Այս բովանդակությունը արխիվացված է և թող մի քիչ շնչենք. Հետագայում թեմայի քննարկումը, որի միջև ընկած ժամանակահատվածը նվիրված է այլ թեմաների, օգնում է բարձրացնել նոր տեսակետներ: Բովանդակության որոշակի հաստության դեպքում բոլոր տպագրված փաստաթղթերը վերցվում և փռվում են սեղանի կամ վահանակի վրա՝ թերթիկները բաժանելով հատվածների՝ ամեն ինչ մի հայացքով տեսնելու և անհրաժեշտության դեպքում վերադասավորելու համար:
Առաջին խմբագրված տարբերակից կատարվում է առաջին բուժումը, վերանայում և բարելավման հաշվետվություն, սովորաբար թիմի մեկ այլ անդամի կողմից: Այնուհետև այդ մեկնաբանությունները կիրառվում են և գրելու ձևաչափը միավորվում է, եթե առաջին տարբերակը գրված է տարբեր մարդկանց կողմից։ Երկրորդ տարբերակը ենթարկվում է երկրորդ բուժմանը, այս անգամ ամենաբարձր մակարդակի մասնագետ փորձագետների կողմից, արտաքին հիմքից: Խոսքը վերաբերում է բովանդակության վերանայմանը, այլ ոչ թե գրվածին, որպես որակի զտիչ:
Վերջնական փուլում հայտնվում է գրավոր մասնագիտացված անձը, որը կարող է լինել և՛ խմբագիր, և՛ համադրող, ով պատասխանատու է տեքստն ավելի հեղհեղուկ և հեշտ ընկալելի դարձնելու համար: Միևնույն ժամանակ, այն սկսում է աշխատել գրաֆիկական մասի վրա, նկարազարդումների, լուսանկարների և այլնի որոնումներով և սկսում է կիսվել բովանդակությամբ դիզայներական թիմի հետ, որի հետ այն աշխատում է ինտեգրված ձևով։
Այս պահից աշխատել ուղղակիորեն նախագծված տարբերակի վրա, ամենօրյա ակնարկներով և թարմացումներով: Արդեն նախագծված տարբերակի բովանդակությունից իրականացվում է երրորդ կուրացիա։ Եվ վերջապես, պատրաստվում է աշխատասեղանի հրատարակություն՝ առաջին հրատարակությունը գրքի ձևաչափով, շատ քիչ տպաքանակով, վերջնական ակնարկ կատարելու համար: Այս չորրորդ համադրումն իրականացվում է փորձագետների կողմից արդեն գրքով, և նրանց արձագանքներից ստացվում է երկրորդ հրատարակությունը, որը կառաջարկվի հանրությանը։
Դիզայնի թիմը dosgrapas ստուդիայից է , որը հիմնադրվել է Ալբերտ Իբանյեսի և Ջուդիթ Ռիգաուի կողմից և գործում է որպես elBullifoundation-ի շարունակություն: Տարիների համագործակցությունից հետո նրանք մշակել են աշխատանքային հոսք, որը մեծացնում է արդյունավետությունը: elBullifoundation թիմը սերտորեն համագործակցում է dosgrapas թիմի հետ, իսկ Ֆերրան Ադրիան անմիջականորեն շփվում է դրա ղեկավար Ալբերտ Իբանյեսի հետ:
