Questa traduzione è automatica
LIBRI E PAGINE WEB
GOMITO DI LAVORO TRA IL CONTENUTO E IL TEAM DI PROGETTAZIONE
Il processo di generazione dei contenuti che applichiamo in elBullifoundation segue le tre fasi principali del processo di candidatura Sapiens: una fase iniziale prima dello sviluppo del contenuto in cui viene selezionato l'oggetto di studio, una fase fondamentale di generazione di conoscenza, e una fase finale che comprende anche il completamento del contenuto nella sua forma finale, di solito in forma di libro.
Nella fase iniziale si decide l'oggetto di studio e si elabora una prima mappa concettuale del soggetto per comprenderlo e per generare un primo indice. Quindi viene realizzato quello che chiamiamo indice narrato, un indice con una breve spiegazione di una o due frasi per ogni sezione, che ci dà una migliore approssimazione al lavoro che deve essere svolto dal team.
Da indice narrato, vengono realizzate le bozze dei contenuti, quelle che chiamiamo navette. Si tratta di piccoli lavori basati sull'indice preparato da diversi professionisti, alla ricerca dell'interdisciplinarità e della varietà dei punti di vista, per costruire una base più solida.
Nella fase centrale l'indice iniziale è aggiornato, poiché la lettura delle prime bozze genera la necessità di aggiungere sezioni, eliminarne altre e apportare modifiche alla struttura e all'ordine. Una volta realizzato questo nuovo indice, dai contenuti grezzi delle prime bozze, il contenuto viene sviluppato in profondità.
Questo contenuto è archiviato e respiriamo un po'. Riprendere un argomento in un secondo momento, con un intervallo di tempo dedicato ad altri argomenti, aiuta a sollevare nuovi punti di vista. Quando si ha un certo spessore di contenuto, tutti i documenti stampati vengono prelevati e distesi su un tavolo o un pannello, impilando i fogli per sezioni, per vedere tutto a colpo d'occhio e riordinarlo se necessario.
Dalla prima versione redatta si effettua una prima cura, una revisione e un rapporto di miglioramento, solitamente di un altro membro del team. Questi commenti vengono quindi applicati e il formato di scrittura è unificato, nel caso in cui la prima versione sia stata scritta da persone diverse. La seconda versione subisce una seconda cura, questa volta da esperti specialisti di altissimo livello, esterni alla fondazione. Si tratta di rivedere il contenuto, piuttosto che la scrittura, come filtro di qualità.
Nella fase finale entra in gioco una persona specializzata nella scrittura, che può essere sia editore che curatore, che ha il compito di rendere il testo più scorrevole e di facile comprensione. Allo stesso tempo, inizia a lavorare sulla parte grafica, con la ricerca di illustrazioni, fotografie, ecc., e inizia a condividere i contenuti con il team di progettazione, con il quale lavora in modo integrato.
Da questo momento lavorare direttamente sulla versione progettata, con recensioni e aggiornamenti quotidiani. Dal contenuto già nella versione progettata, viene effettuata una terza curatela. E infine, viene realizzata un'edizione desktop, una prima edizione in formato libro di pochissime copie, per fare una revisione finale sul formato finale. Questa quarta curatela viene realizzata dagli esperti già con il libro, e dai loro feedback viene realizzata una seconda edizione, che sarà offerta al pubblico.
Il team di progettazione è il team di studio due graffette, fondata da Albert Ibanyez e Judit Rigau, che funziona come un altro dipartimento di elBullifoundation. Dopo anni di lavoro insieme, è stato sviluppato un modo di lavorare che massimizza l'efficienza. Il team di elBullifoundation lavora a stretto contatto con il team di dosgrapas e Ferran Adrià interagisce direttamente con il suo manager, Albert Ibanyez.
