Бұл аударма автоматты түрде жүзеге асырылады
кіріспе
>
Әдістер
>
ЛЕКСИКАЛЫҚ, СЕМАНТИКАЛЫҚ ЖӘНЕ ҰҒЫМДЫҚ ӘДІС
ЛЕКСИКАЛЫҚ, СЕМАНТИКАЛЫҚ ЖӘНЕ ҰҒЫМДЫҚ ӘДІС
Қосымша ақпарат

лексика

El лексика, немесе сөздік – тілдің, әрекеттің, семантикалық өрістің немесе аймақтың сөздерінің жиынтығы. Лексиканың зерттелуі – сөздердің өзін зерттеу.

Лексиконның ішінде:

МОРФОЛОГИЯ

Морфология — сөздердің ішкі құрылысын зерттейтін ғылым.

  • El лексема немесе түбір бұл сөз мағынасының өзегін беретін морфологиялық бірлік.
  • The морфемалар олар да лексемаға толықтауыш ретінде мағына беретін морфологиялық бірліктер.
ЭТИМОЛОГИЯ

Этимология — тарихтағы сөздің шығу тегі мен эволюциясын зерттейтін ғылым

  • The мұра сөздер тілдің табиғи эволюциясының нәтижесі болып табылады
  • The қарыздар тікелей қатысы жоқ басқа тілден енген сөздер
  • The неологизмдер ең соңғы жасалған немесе алынған және әлі біріктірілмеген сөздер.
  • The архаизмдер Олар енді қолданылмайтын немесе мағынасын жоғалтқан сөздер.
ЛЕКСИКОЛОГИЯ

Лексикология – лексика, сөздерді зерттейтін тіл білімінің саласы.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Лексикография – қолданбалы тіл білімінің сөздік жасау мәселелерімен айналысатын саласы. Ол сонымен қатар сөздіктердің шығу тегі, олардың формалды құрылымы, типологиясы, құрастыру әдістері немесе тіл білімінің ішіндегі және одан тыс басқа пәндермен байланысы төңірегінде теориялық талдаулардың бүкіл жиынтығын қамтиды.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Терминология – арнайы сөздіктер жасау.

The терминдер, немесе терминологиялық бірліктер, лексикалық бірліктердің мамандану саласындағы мағынасымен бірге жасалады.

  • В лексикалық бірліктер жеке сөздер кіреді, сонымен қатар префикстер, жұрнақтар, күрделі сөздер, идиомалар немесе өрнектер. Бұдан басқа, арнайы білімді беретін белгілер немесе формулалар сияқты кейбір тілдік емес элементтер бар.
  • The мағынасы олар заттық немесе материалдық емес заттарға берілген ортақ сипаттамаларды қамтитын ойлау бірлігі.

Ғылыми немесе техникалық тілде әртүрлі факторларға байланысты үлкен әртүрлілік бар:

  • В көлденең вариация, онда айырмашылықтар тақырыптық аймақ пен перспективадан туындайды
  • В тік вариация, ол жоғары немесе төмен болуы мүмкін мамандану деңгейінен туындайды. Сіз қол жеткізгіңіз келетін деңгейді шешу негізгі қадам болып табылады.

семантика

La семантика сөздердің, сөз тіркестерінің және сөйлемдердің мағыналарын, сондай-ақ олардың уақыт өте келе мағынасының өзгеруін зерттейді.

Семантика семиотиканың бөлігі болып табылады, ол адам қоғамындағы коммуникация жүйелерімен айналысатын, белгілер жүйесінің жалпы қасиеттерін зерттейтін, адамның барлық қызметін түсінудің негізі ретінде қарастыратын философиядан шыққан.

Семантикаға мыналар жатады:

  • El мағынасы бұл сөздер мен ұғымдар арасындағы қатынас.
  • Анықтаңыз сөздің мағынасын немесе адамның немесе заттың сипатын анық, дәл және дәлдікпен бекіту
  • Una мағынасы контексттерге сәйкес сөздің әрбір мағынасы болып табылады
  • Una анықтау Бұл ұғымды немесе терминді немесе өрнектің немесе локацияның дикциясын түсінуді біржақты және нақты түрде ашуға тырысатын ұсыныс.
  • Un семантикалық өріс бір-бірімен тығыз байланыста болатын сөздер немесе сөз тіркестерінің жиынтығы. Мысалы, алма, апельсин, қызанақ, қияр... «өсімдіктің жемістеріне» сілтеме жасағанда бір мағыналық өріс құрайды.
  • Терминге семантикалық талдау жасағанда оны ескеру қажет тілдер өйткені мағынасы бірдей болса да, бір нысанды әртүрлі тәсілдермен шақыруға болатыны анық.

Семантиканың екі негізгі түрі бар:

  • La синхронды семантика: Берілген уақыт пен жерде сөздердің мағынасын зерттеу.

Мысалы, бүгінгі күні гастрономия саласындағы «коктейль» сөзі әдетте басқа ингредиенттер қосылатын сусындардың қоспасынан тұратын сұйық препарат болып табылады.

  • La диахрондық семантика: Сөздер мен сөз тіркестерінің мағынасының уақыт бойынша эволюциясына және уақыт өте келе болған өзгерістерге негізделген зерттеу.

1806 жылы біз «коктейль» сөзінің бірінші түсіндірмесін немесе анықтамасын табамыз, ол «кез келген түрдегі дистилляттан, қанттан, судан және ащыдан тұратын ынталандырушы сұйықтық» ретінде сипатталады және әдетте «ащы итарқа» ретінде белгілі. Коктейль термині (әлі «коктейль» емес) бастапқыда «коктейльдер» термині бүгінгі күні қамтитын барлық препараттарды белгілемейді, керісінше бұл тағы бір дайындық болады.

Бұл ұғымдармен байланысты:

  • Денотация: сөздіктегі мағына, барлық сөйлеушілерге ресми және ортақ мағына. Мысалы, орындық. Орындық – негізінен отыруға арналған үш немесе төрт аяқты ағаштан жасалған құрылыс. Бұл әлемдегі көптеген тілдерде сөйлейтіндер беретін мағына.
  • Коннотация: берілген контексте бір сөйлеушінің қолданатын субъективті мағынасы. Мысалы, ғалымның, тамақ өнеркәсібінің немесе тұтынушының сөйлеуіне байланысты «табиғи». Сөзді қолданғанда олар жасайтын коннотациялар мүлдем басқаша болатыны сөзсіз.

La лексикалық семантика Кейбір жалпы мағыналық белгілері бар әртүрлі сөздердің өзара байланысын зерттейді, мысалы:

  • моносемия: сөздердің бір мағынасы. Фермер: Жер өңдеуге немесе өңдеуге берілген адам.
  • Көп мағыналылық: Сөздердің бірнеше түрлі мағыналары болуы мүмкін. Картоп түйнек немесе сапасыз немесе дұрыс жұмыс істемейтін нәрсені білдіруі мүмкін. Немесе әр елде және әр аспазда пісірудің өнері немесе ерекше тәсілі ретінде анықталған асхана. Тағам пісірілетін үйдегі бөлме немесе бөлме ретінде. Немесе пеш ретінде әрекет ететін құрылғы сияқты, пештер немесе қыздырғыштар, кейде пеш бар. Сіз көмірмен, газбен, электрмен және т.б.
  • омонимия: Жазылуы немесе айтылуы бірдей сөздердің әртүрлі мағыналары. Сиыр: жануар және машинаның төбесі. Қымбат: біршама қымбат; бет.
  • паронимия: өте ұқсас сөздер, бірақ мағынасы әртүрлі: адам мен иық, како мен коко т.б.
  • Синонимия: сөздер өте әртүрлі болып көрінсе де, мағынасы бірдей болғанда, мысалы, білім беру және оқыту.
  • Антонимия: тәтті дүние мен тұзды дүние, суық пен ыстық сияқты қарама-қарсы мағыналар

Семантика мағынаның өзгеруін қарастырады, мысалы:

ұғымдар

Лексика мен семантикадан тыс қарастырылады:

  • The тұжырымдамалар олар шындықтағы объектілердің ойша бейнелері. Олар шындықтағы нақты объектілер қатарын анықтайтын тиісті сипаттамаларды таңдау процесі арқылы қалыптасады. Жеке объектілерді бақылау нәтижесінде объектінің түрін немесе абстрактілі категорияны анықтау үшін жалпы сипаттамалар анықталады және абстракцияланады.
ӘДІСТЕРДІҢ БАЙЛАНЫСТАРЫ
САБЫРЛАР НЕ
SAPIENS ӘДІСТЕМЕСІ
КОМАНДА
ТҮГІНДЕР
ҚАЛАЙ ТҮСІНУГЕ ТҮСІНІҢІЗ
КІМ КІМГЕ ЖЕТКІЗІЛДІ
ТҮСІНУ ЖҮЙЕСІ
ПРИНЦИПТЕР
ӘДІСТЕМЕ
REFERENCIAS
Лексикалық, семантикалық және концептуалды әдіс
ЛЕКСИКАЛЫҚ, СЕМАНТИКАЛЫҚ ЖӘНЕ ҰҒЫМДЫҚ ӘДІС
Жіктеу әдісі
ЖІКТЕУ ӘДІСІ
Салыстырмалы әдіс
Салыстырмалы әдіс
Жүйелік әдіс
ЖҮЙЕЛІК ӘДІС
Тарихи әдіс
Тарихи әдіс
ӘДІСТЕРДІҢ БАЙЛАНЫСТАРЫ
SAPIENS ӘДІСТЕМЕСІ
САБЫРЛАР НЕ
КОМАНДА
ТҮГІНДЕР
ҚАЛАЙ ТҮСІНУГЕ ТҮСІНІҢІЗ
КІМ КІМГЕ ЖЕТКІЗІЛДІ
ТҮСІНУ ЖҮЙЕСІ
ПРИНЦИПТЕР
ӘДІСТЕР
Лексикалық, семантикалық және концептуалды әдіс
ЛЕКСИКАЛЫҚ, СЕМАНТИКАЛЫҚ ЖӘНЕ ҰҒЫМДЫҚ ӘДІС
Жіктеу әдісі
ЖІКТЕУ ӘДІСІ
Салыстырмалы әдіс
Салыстырмалы әдіс
Жүйелік әдіс
ЖҮЙЕЛІК ӘДІС
Тарихи әдіс
Тарихи әдіс
ӘДІСТЕРДІҢ БАЙЛАНЫСТАРЫ
REFERENCIAS