Dës Iwwersetzung ass automatesch
Initiatioun
>
Methoden
>
LEXISCH, SEMANTISCH A KONZEPTUELL METHOD
LEXISCH, SEMANTISCH A KONZEPTUELL METHOD
MÉI INFORMATION

De Lexikon

El Lexikon, oder Vokabulär, ass de Set vu Wierder vun enger Sprooch, enger Aktivitéit, engem semantesche Feld oder enger Regioun. D'Etude vum Lexikon ass d'Studie vun de Wierder selwer.

Am Lexikon:

MORPHOLOGIE

Morphologie ass d'Studie vun der interner Struktur vu Wierder.

  • El Lexem oder Root et ass déi morphologesch Eenheet déi de Kär vun der Bedeitung vum Wuert liwwert.
  • der Morphemen si sinn och morphologesch Eenheeten, déi Bedeitung ubidden als Ergänzung zum Lexem.
DEN ETYMOLOGIE

Etymologie ass d'Studie vum Urspronk an der Evolutioun vum Wuert duerch d'Geschicht

  • der Patrimoine Wierder sinn d'Resultat vun der natierlecher Evolutioun vun der Sprooch
  • der Prêten si Wierder déi aus enger anerer Sprooch kommen ouni direkt Bezéiung
  • der Neologismen sinn déi kierzlech erstallt oder geléint Wierder an nach net konsolidéiert.
  • der archaisms si Wierder déi net méi benotzt ginn oder hir Bedeitung verléieren.
LEXIKOLOGIE

Lexikologie ass d'Branche vun der Linguistik déi sech mat der Studie vum Lexikon beschäftegt, d'Wierder.

LEXIKOGRAPHIE

Lexikographie ass d'Branche vun der applizéierter Linguistik déi sech mat der Maache vun Dictionnairen beschäftegt. Et enthält och de ganze Set vun theoreteschen Analysë ronderëm d'Originne vun Dictionnairen, hir formell Struktur, Typologie, Kompilatiounsmethoden, oder d'Links mat anere Disziplinnen bannen a baussen vun der Linguistik.

DER TERMINOLOGIE

D'Terminologie ass d'Veraarbechtung vu spezialiséierten Dictionnairen.

der Begrëffer, oder terminologesch Eenheeten, besteet aus lexikaleschen Eenheeten zesumme mat hirer Bedeitung an engem Spezialiséierungsfeld.

  • An der lexikalesch Eenheeten individuell Wierder si mat abegraff, awer och Präfixe, Suffixen, zesummegesate Wierder, Idiome oder Ausdréck. Zousätzlech ginn et e puer net-sproochlech Elementer, sou wéi Symboler oder Formelen, déi och spezialiséiert Wëssen vermëttelen.
  • der bedeitungen Si sinn d'Denkeenheet déi d'gemeinsam Charakteristike enthält, déi un Objekter zougewise ginn, egal ob materiell oder immateriell.

An der wëssenschaftlecher oder technescher Sprooch gëtt et eng grouss Diversitéit ofhängeg vu verschiddene Faktoren:

  • An der horizontal Variatioun, an deenen d'Differenzen aus dem themateschen Ëmfang a Perspektiv stamen
  • An der vertikal Variatioun, deen aus dem Spezialiséierungsniveau kënnt, wat méi héich oder méi niddreg ka sinn. Den Niveau ze entscheeden deen Dir wëllt erreechen ass e fundamentale Schrëtt.

Semantik

La Semantik studéiert d'Bedeitunge vu Wierder, Ausdréck, a Sätz, souwéi d'Verännerunge vun der Bedeitung déi se mat der Zäit erliewen.

Semantik ass en Deel vun der Semiotik, déi ofgeleet vun der Philosophie déi sech mat Kommunikatiounssystemer a mënschleche Gesellschaften beschäftegt, déi allgemeng Eegeschafte vun Zeechesystemer studéiert, als Basis fir all mënschlech Aktivitéit ze verstoen.

Bannent der Semantik enthalen:

  • El Bedeitung et ass d'Relatioun tëscht Wierder a Konzepter.
  • Definéieren ass et mat Kloerheet, Genauegkeet a Präzisioun d'Bedeitung vun engem Wuert oder d'Natur vun enger Persoun oder Saach ze fixéieren
  • Una Bedeitung ass jidderee vun de Bedeitunge vun engem Wuert no de Kontexter
  • Una Definitioun Et ass eng Propositioun, duerch déi et probéiert gëtt op eng eendeiteg Manéier a mat Präzisioun d'Versteesdemech vun engem Konzept oder Begrëff oder Diktioun vun engem Ausdrock oder Lokalisatioun ze beliichten
  • Un semantescht Feld Et ass de Set vu Wierder oder Ausdréck, déi enk matenee verbonne sinn. Zum Beispill, Äppel, Orangen, Tomaten, Gurken ... bilden en eenzegt semantescht Feld wann Dir op "Uebst vun enger Planz" bezitt
  • An der semantescher Analyse vun engem Begrëff musst Dir Rechnung droen Sproochen well selbstverständlech kann dee selwechten Objet op verschidde Manéiere genannt ginn, och wann seng Bedeitung identesch ass.

Et ginn zwou Haaptarten vu Semantik:

  • La synchrone Semantik: Studéiert d'Bedeitung vu Wierder an enger spezifescher Zäit a Plaz.

Zum Beispill ass d'Wuert "Cocktail" haut am Gastronomieberäich eng flësseg Virbereedung aus enger Mëschung aus Gedrénks, un déi aner Zutaten normalerweis bäigefüügt ginn.

  • La diakronesch Semantik: Studie déi gemaach gëtt baséiert op der Evolutioun iwwer Zäit vun der Bedeitung vu Wierder an Ausdréck an den Ännerungen déi iwwer Zäit geschitt sinn.

Am Joer 1806 hu mir déi éischt Erklärung oder Definitioun vum Wuert "Cocktail" fonnt, dee beschriwwe gëtt als e "stimuléierende Likör aus engem Destillat vun iergendenger Aart, Zocker, Waasser a Bitter, an et ass allgemeng bekannt als" Bitter Schlaang "". De Begrëff Cocktail (nach net "Cocktail") bezeechent ufanks net all Ausbau, déi haut de Begrëff "Cocktailer" ëmfaasst, awer nëmmen eng weider Erfaassung wäert sinn.

Déi mat de Konzepter verbonne sinn:

  • Denotatioun: ass d'Bedeitung am Wierderbuch, eng formell a gemeinsam Bedeitung fir all Spriecher. Zum Beispill Stull. E Stull ass eng allgemeng Holzkonstruktioun mat dräi oder véier Been, déi benotzt gëtt fir ze sëtzen. An dat ass d'Bedeitung, déi et vun de Spriecher vun de meeschte Sprooche vun der Welt gëtt.
  • Konnotatioun: ass déi subjektiv Bedeitung déi een eenzege Spriecher an engem bestëmmte Kontext benotzt. Zum Beispill, "Natural" wéi geschwat vun engem Wëssenschaftler, een an der Liewensmëttelindustrie, oder e Konsument. Sécher d'Konnotatiounen, déi se maache wann se d'Wuert benotzen, si ganz anescht.

La Lexikalesch Semantik studéiert d'Bezéiungen tëscht verschiddene Wierder mat e puer gemeinsame Bedeitungseigenschaften, sou wéi:

  • Monosämie: eng eenzeg Bedeitung fir Wierder. Bauer: Eng Persoun déi gewidmet ass fir d'Land ze kultivéieren oder ze këmmeren.
  • Polysemie: Wierder kënnen e puer verschidde Bedeitunge hunn. Kartoffel kann e Knollen oder eppes vun enger schlechter Qualitéit oder Feelfunktioun bedeiten. Oder Kichen déi definéiert ass als d'Konscht oder de spezielle Kachmethod vun all Land a vun all Kach. Als Deel oder Plaz vum Haus an deem d'Iessen gekacht gëtt. Oder wéi den Apparat deen als Uewen déngt, mat Uewen oder Bränn an heiansdo en Uewen. Dir kënnt mat Kuel, Gas, Elektrizitéit asw.
  • Homonymie: verschidde Bedeitunge fir Wierder déi entweder d'selwecht geschriwwe sinn oder d'selwecht ausgeschwat ginn. Kéi: Déier, an den Daach vum Auto. Deier: e bëssen deier; Gesiicht.
  • Paronymie: Wierder ganz ähnlech, awer hir Bedeitung ass anescht: Mann a Schëller, Caco a Kokos, etc.
  • Synonymie: wann d'Wierder déiselwecht Bedeitung hunn, och wa se ganz anescht ausgesinn, zum Beispill Ausbildung an Ausbildung.
  • Antonymie: Géigendeel Bedeitungen, sou wéi séiss Welt a salzeg Welt, waarm a kal

D'Semantik betruecht Ännerunge vu Bedeitung wéi:

D'Konzepter

Betruecht ausserhalb vum Lexikon a Semantik:

  • der Konzepter si sinn mental Representatioune vun den Objete vun der Realitéit. Si gi geformt duerch e Selektiounsprozess vun de relevante Charakteristiken, déi eng Serie vu konkrete Objete vun der Realitéit definéieren. Vun der Observatioun vun individuellen Objekter ginn allgemeng Charakteristike identifizéiert an abstrakt fir eng Zort Objet oder abstrakt Kategorie z'identifizéieren.
VERBINDUNGEN MELLEN METHODEN
WAT ASS SAPIENS
SAPIENS METHODOLOGIE
DÉT TEAM
DEN ORIGINEN
VERSTÄNNEN WÉI DÉI VERSTÄNNEN
WÉI ASS DAT ZIELT
DÉI SYSTEM ze verstoen
DE PRINZIPLEN
D'METHODOLOGIE
REFERENZEN
Lexikal, semantesch a konzeptuell Method
LEXISCH, SEMANTISCH A KONZEPTUELL METHOD
Klassifikatiounsmethod
KLASSIFIKATIOUNSMETODE
Vergläichend Method
Vergläichend METHOD
Systemesch Method
SYSTEMISCH METHOD
Historesch Method
HISTORISCH METHOD
VERBINDUNGEN MELLEN METHODEN
SAPIENS METHODOLOGIE
WAT ASS SAPIENS
DÉT TEAM
DEN ORIGINEN
VERSTÄNNEN WÉI DÉI VERSTÄNNEN
WÉI ASS DAT ZIELT
DÉI SYSTEM ze verstoen
DE PRINZIPLEN
METHODEN
Lexikal, semantesch a konzeptuell Method
LEXISCH, SEMANTISCH A KONZEPTUELL METHOD
Klassifikatiounsmethod
KLASSIFIKATIOUNSMETODE
Vergläichend Method
Vergläichend METHOD
Systemesch Method
SYSTEMISCH METHOD
Historesch Method
HISTORISCH METHOD
VERBINDUNGEN MELLEN METHODEN
REFERENZEN