ການແປພາສານີ້ແມ່ນອັດຕະໂນມັດ
ການເລີ່ມຕົ້ນ
>
ວິທີການຕ່າງໆ
>
ວິທີທາງດ້ານກົດSາຍ, ແນວຄິດແລະຄວາມຄິດ
ວິທີທາງດ້ານກົດSາຍ, ແນວຄິດແລະຄວາມຄິດ
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

ຄຳສັບ

El ຄຳສັບ, ຫຼືຄໍາສັບ, ແມ່ນຊຸດຂອງຄໍາສັບຂອງພາສາ, ກິດຈະກໍາ, ພາກສະຫນາມ semantic ຫຼືພາກພື້ນ. ການສຶກສາຂອງ lexicon ແມ່ນການສຶກສາຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆດ້ວຍຕົນເອງ.

ພາຍ​ໃນ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​:

MORPHOLOGY

Morphology ແມ່ນການສຶກສາໂຄງສ້າງພາຍໃນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ.

  • El lexeme ຫຼືຮາກ ມັນເປັນຫນ່ວຍ morphological ທີ່ສະຫນອງຫຼັກຂອງຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບ.
  • ໄດ້ morphemes ພວກເຂົາຍັງເປັນຫົວ ໜ່ວຍ morphological ທີ່ໃຫ້ຄວາມ ໝາຍ ເປັນການເສີມກັບ lexeme.
ນິເວດວິທະຍາ

Etymology ແມ່ນການສຶກສາຕົ້ນ ກຳ ເນີດແລະການວິວັດທະນາການຂອງ ຄຳ ສັບຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ

  • ໄດ້ ຄໍາສັບມໍລະດົກ ແມ່ນຜົນມາຈາກວິວັດທະນາການທໍາມະຊາດຂອງພາສາ
  • ໄດ້ ເງິນກູ້ຢືມ ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ມາຈາກພາສາອື່ນໂດຍບໍ່ມີຄວາມສໍາພັນໂດຍກົງ
  • ໄດ້ neologism ແມ່ນຄຳສັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ຫຼື ຢືມມາຫຼ້າສຸດ ແລະຍັງບໍ່ທັນຖືກລວມເຂົ້າກັນເທື່ອ.
  • ໄດ້ ໂບຮານຄະດີ ພວກມັນເປັນຄຳສັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືສູນເສຍຄວາມໝາຍ.
ພາສາສາດ

Lexicology ແມ່ນສາຂາຂອງພາສາສາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຶກສາຂອງ lexicon, ຄໍາ.

ບົດບັນທຶກ

Lexicography ແມ່ນສາຂາຂອງພາສາສາດທີ່ນໍາໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກໍ່ສ້າງວັດຈະນານຸກົມ. ມັນຍັງລວມເອົາຊຸດຂອງການວິເຄາະທິດສະດີທັງຫມົດປະມານຕົ້ນກໍາເນີດຂອງວັດຈະນານຸກົມ, ໂຄງສ້າງທີ່ເປັນທາງການ, typology, ວິທີການລວບລວມ, ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ກັບວິຊາພາສາສາດອື່ນໆພາຍໃນແລະພາຍນອກ.

ຄຳສັບ

Terminology ແມ່ນລາຍລະອຽດຂອງວັດຈະນານຸກົມສະເພາະ.

ໄດ້ ຂໍ້ ກຳ ນົດ, ຫຼື terminological ຫນ່ວຍງານ, ແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຫົວຫນ່ວຍ lexical ຮ່ວມກັນກັບຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພາກສະຫນາມຂອງພິເສດ.

  • ໃນ ຫົວໜ່ວຍ lexical ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ແມ່ນ​ລວມ​, ແຕ່​ຍັງ​ຄໍາ​ນໍາ​ຫນ້າ​, ຄໍາ​ຕໍ່​ທ້າຍ​, ຄໍາ​ປະ​ສົມ​, idioms ຫຼື​ສໍາ​ນວນ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ມີບາງອົງປະກອບທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາ, ເຊັ່ນ: ສັນຍາລັກຫຼືສູດ, ທີ່ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ພິເສດ.
  • ໄດ້ ຄວາມ ໝາຍ ພວກມັນເປັນຫົວຫນ່ວຍຂອງຄວາມຄິດທີ່ກວມເອົາລັກສະນະທົ່ວໄປທີ່ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ກັບວັດຖຸ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນວັດຖຸຫຼືວັດຖຸ.

ໃນພາສາວິທະຍາສາດຫຼືດ້ານວິຊາການມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍຂຶ້ນຢູ່ກັບປັດໃຈທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:

  • ຢູ່ໃນ ການປ່ຽນແປງແນວນອນ, ຊຶ່ງຄວາມແຕກຕ່າງມາຈາກພື້ນທີ່ thematic ແລະທັດສະນະ
  • ຢູ່ໃນ ການປ່ຽນແປງແນວຕັ້ງ, ເຊິ່ງມາຈາກລະດັບຄວາມຊ່ຽວຊານ, ເຊິ່ງສາມາດສູງກວ່າຫຼືຕ່ໍາກວ່າ. ການຕັດສິນໃຈໃນລະດັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະບັນລຸແມ່ນຂັ້ນຕອນພື້ນຖານ.

ຄວາມຫມາຍ

La semantics ສຶກສາຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບ, ການສະແດງອອກ ແລະ ປະໂຫຍກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປ່ຽນແປງໃນຄວາມໝາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າປະສົບກັບເວລາ.

Semantics ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ semiotics, ເຊິ່ງມາຈາກປັດຊະຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລະບົບການສື່ສານພາຍໃນສັງຄົມຂອງມະນຸດ, ການສຶກສາຄຸນສົມບັດທົ່ວໄປຂອງລະບົບສັນຍານ, ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການເຂົ້າໃຈກິດຈະກໍາຂອງມະນຸດທັງຫມົດ.

ຄວາມຫມາຍປະກອບມີ:

  • El ຄວາມ ໝາຍ ມັນແມ່ນຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຄໍາສັບແລະແນວຄວາມຄິດ.
  • ກໍານົດ ແມ່ນການແກ້ໄຂດ້ວຍຄວາມຊັດເຈນ, ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຊັດເຈນຂອງຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງຫຼືລັກສະນະຂອງບຸກຄົນຫຼືສິ່ງຂອງ
  • Una ຄວາມາຍ ແມ່ນແຕ່ລະຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ຄຳ ສັບຕາມສະພາບການ
  • Una ນິຍາມ ມັນ​ເປັນ​ການ​ສະ​ເຫນີ​ໂດຍ​ການ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ univocal ແລະ​ຊັດ​ເຈນ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຫຼື​ຄໍາ​ສັບ​ຫຼື diction ຂອງ​ການ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ຫຼື locution​.
  • Un ພາກສະຫນາມ semantic ແມ່ນຊຸດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຫຼືການສະແດງອອກທີ່ມີຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບກັນແລະກັນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຫມາກໂປມ, ສີສົ້ມ, ຫມາກເລັ່ນ, ຫມາກແຕງ ... ປະກອບເປັນພາກສະຫນາມ semantic ດຽວໃນເວລາທີ່ຫມາຍເຖິງ "ຫມາກໄມ້ຂອງພືດ"
  • ໃນການວິເຄາະ semantic ຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງພິຈາລະນາ ພາສາ ເນື່ອງຈາກວ່າແນ່ນອນວັດຖຸດຽວກັນສາມາດຖືກເອີ້ນໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງມັນແມ່ນຄືກັນ.

ມີສອງປະເພດຕົ້ນຕໍຂອງ semantics:

  • La ຄໍາສັບ synchronous: ສຶກສາຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນເວລາແລະສະຖານທີ່.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາວ່າ "cocktail" ໃນມື້ນີ້ໃນພາກສະຫນາມຂອງ gastronomy, ແມ່ນການກະກຽມຂອງແຫຼວທີ່ປະກອບດ້ວຍການປະສົມຂອງເຄື່ອງດື່ມທີ່ສ່ວນປະກອບອື່ນໆມັກຈະເພີ່ມ.

  • La diachronic semantics: ການສຶກສາທີ່ເຮັດໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ວິວັດທະນາການໃນໄລຍະເວລາຂອງຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະການສະແດງອອກແລະການປ່ຽນແປງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລາ.

ໃນປີ 1806 ພວກເຮົາພົບເຫັນຄໍາອະທິບາຍທໍາອິດຫຼືຄໍານິຍາມຂອງຄໍາວ່າ "cocktail" ເຊິ່ງໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ "ເຫຼົ້າກະຕຸ້ນທີ່ປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງກັ່ນຂອງຊະນິດໃດກໍ່ຕາມ, ້ໍາຕານ, ນ້ໍາແລະຂົມ, ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໄປເປັນ "sling ຂົມ". ຄໍາວ່າ cocktail (ຍັງບໍ່ທັນ "cocktail") ໃນເບື້ອງຕົ້ນຈະບໍ່ກໍານົດການກະກຽມທັງຫມົດທີ່ຄໍາວ່າ "cocktails" ກວມເອົາໃນມື້ນີ້, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນພຽງແຕ່ການກະກຽມເພີ່ມເຕີມ.

ທີ່​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​:

  • ໝາຍເຫດ: ແມ່ນຄວາມຫມາຍໃນວັດຈະນານຸກົມ, ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນທາງການແລະທົ່ວໄປສໍາລັບຜູ້ເວົ້າທັງຫມົດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເກົ້າອີ້. ເກົ້າອີ້ແມ່ນການກໍ່ສ້າງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເຮັດດ້ວຍໄມ້ທີ່ມີສາມຫຼືສີ່ຂາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອນັ່ງ. ແລະນັ້ນແມ່ນຄວາມຫມາຍທີ່ຜູ້ເວົ້າພາສາສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກໃຫ້ມັນ.
  • ຄວາມຫມາຍ: ແມ່ນ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ຜູ້​ເວົ້າ​ຄົນ​ດຽວ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ສະ​ພາບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​. ຕົວຢ່າງ, "ທໍາມະຊາດ" ຂຶ້ນກັບວ່ານັກວິທະຍາສາດ, ຄົນທີ່ມາຈາກອຸດສາຫະກໍາອາຫານຫຼືຜູ້ບໍລິໂພກເວົ້າ. ແນ່ນອນວ່າຄວາມໝາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດເມື່ອໃຊ້ຄຳສັບນັ້ນຈະແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.

La ຄໍາສັບ lexical ສຶກສາຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄຳສັບຕ່າງໆ ທີ່ມີຄວາມໝາຍທົ່ວໄປບາງອັນ, ເຊັ່ນ:

  • monosemy: ຄວາມຫມາຍດຽວສໍາລັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ຊາວນາ: ບຸກຄົນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອປູກຝັງ ຫຼື ໄຖນາ.
  • ໂພລີເຊມີ: ຄໍາສັບຕ່າງໆສາມາດມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ມັນຕົ້ນສາມາດຫມາຍເຖິງຫົວຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ບໍ່ດີຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ. ຫຼືອາຫານທີ່ຖືກກໍານົດວ່າເປັນສິລະປະຫຼືວິທີການພິເສດຂອງການປຸງແຕ່ງອາຫານໃນແຕ່ລະປະເທດແລະແຕ່ລະພໍ່ຄົວ. ເປັນຫ້ອງຫຼືຫ້ອງຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ອາຫານຖືກປຸງແຕ່ງ. ຫຼືຄ້າຍຄືອຸປະກອນທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເຕົາ, ມີເຕົາຫຼືເຕົາເຜົາແລະບາງຄັ້ງເຕົາອົບ. ທ່ານສາມາດເຮັດຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຖ່ານຫີນ, ອາຍແກັສ, ໄຟຟ້າ, ແລະອື່ນໆ.
  • Homonymy: ຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນຂອງຄຳສັບທີ່ສະກົດຄືກັນ ຫຼືອອກສຽງຄືກັນ. ງົວ: ສັດ, ແລະມຸງຂອງລົດ. ລາຄາແພງ: ຂ້ອນຂ້າງແພງ; ໃບຫນ້າ.
  • paronymy: ຄໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ, ແຕ່ຄວາມຫມາຍຂອງພວກມັນແຕກຕ່າງກັນ: ຜູ້ຊາຍແລະບ່າ, caco ແລະ coco, ແລະອື່ນໆ.
  • ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ: ເມື່ອຄໍາສັບຕ່າງໆມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ຕົວຢ່າງການສຶກສາແລະການຝຶກອົບຮົມ.
  • Antonymy: ຄວາມໝາຍກົງກັນຂ້າມ, ເຊັ່ນ ໂລກຫວານ ແລະ ໂລກເຄັມ, ເຢັນ ແລະ ຮ້ອນ

Semantics ພິຈາລະນາການປ່ຽນແປງຂອງຄວາມຫມາຍເຊັ່ນ:

ແນວຄວາມຄິດ

ພິຈາລະນາຢູ່ນອກຄໍາສັບແລະຄວາມຫມາຍ:

  • ໄດ້ ແນວຄວາມຄິດ ພວກມັນເປັນຕົວແທນທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງວັດຖຸໃນຄວາມເປັນຈິງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຜ່ານຂະບວນການເລືອກລັກສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກໍານົດຊຸດຂອງວັດຖຸສີມັງໃນຄວາມເປັນຈິງ. ຈາກການສັງເກດວັດຖຸສ່ວນບຸກຄົນ, ລັກສະນະທົ່ວໄປແມ່ນຖືກກໍານົດແລະບໍ່ມີຕົວຕົນເພື່ອກໍານົດປະເພດຂອງວັດຖຸຫຼືປະເພດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງວິທີການ
SAPIENS ແມ່ນຫຍັງ
ວິທີການ SAPIENS
ທີມງານ
ຕົ້ນສະບັບ
ເຂົ້າໃຈວິທີເຂົ້າໃຈມັນ
ໃຜເປັນເປົ້າITາຍ
ລະບົບເພື່ອເຂົ້າໃຈ
ຫຼັກການ
ວິທີການ
REFERENCIAS
Lexical, semantic ແລະວິທີການແນວຄວາມຄິດ
ວິທີທາງດ້ານກົດSາຍ, ແນວຄິດແລະຄວາມຄິດ
ວິທີການຈັດປະເພດ
ວິທີການຈັດປະເພດ
ວິທີການປຽບທຽບ
ວິທີການປຽບທຽບ
ວິທີການລະບົບ
ວິທີການຂອງລະບົບ
ວິທີການປະຫວັດສາດ
ວິທີການປະຫວັດສາດ
ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງວິທີການ
ວິທີການ SAPIENS
SAPIENS ແມ່ນຫຍັງ
ທີມງານ
ຕົ້ນສະບັບ
ເຂົ້າໃຈວິທີເຂົ້າໃຈມັນ
ໃຜເປັນເປົ້າITາຍ
ລະບົບເພື່ອເຂົ້າໃຈ
ຫຼັກການ
ວິທີການ
Lexical, semantic ແລະວິທີການແນວຄວາມຄິດ
ວິທີທາງດ້ານກົດSາຍ, ແນວຄິດແລະຄວາມຄິດ
ວິທີການຈັດປະເພດ
ວິທີການຈັດປະເພດ
ວິທີການປຽບທຽບ
ວິທີການປຽບທຽບ
ວິທີການລະບົບ
ວິທີການຂອງລະບົບ
ວິທີການປະຫວັດສາດ
ວິທີການປະຫວັດສາດ
ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງວິທີການ
REFERENCIAS