Tento preklad je automatický
KNIHY A WEBOVÉ STRÁNKY
PRÁCA LAKTE MEDZI OBSAHOVÝM A NÁVRHOVÝM TÍMOM
Proces generovania obsahu, ktorý aplikujeme v elBullifoundation, sa riadi tromi hlavnými fázami procesu aplikácie Sapiens: počiatočná fáza predchádzajúca vývoju obsahu, v ktorom je vybraný predmet štúdia, základná fáza generovanie vedomostía záverečná fáza, ktorá zahŕňa aj dokončenie obsahu v konečnej podobe, spravidla v knižnej podobe.
V počiatočnej fáze sa rozhodne o predmete štúdia a vypracuje sa prvá pojmová mapa predmetu na pochopenie a vytvorenie prvého indexu. Potom sa vytvorí to, čo nazývame prerozprávaný index, index so stručným vysvetlením jednej alebo dvoch viet pre každú časť, čo nám poskytuje lepší prístup k práci, ktorú má tím vykonať.
z rozprávaný index, robia sa koncepty obsahu, čo nazývame raketoplány. Ide o malé práce založené na indexe, ktorý pripravilo niekoľko rôznych odborníkov, ktorí hľadajú interdisciplinárnosť a rôzne uhly pohľadu, aby vybudovali pevnejší základ.
V centrálnej fáze počiatočný index sa aktualizuje, keďže čítanie prvých návrhov generuje potrebu pridávať sekcie, odstraňovať ďalšie a robiť zmeny v štruktúre a poradí. Po vytvorení tohto nového indexu zo surového obsahu prvých návrhov sa obsah rozvinie do hĺbky.
Tento obsah je archivovaný a nechajme chvíľu dýchať. Preberanie témy neskôr, s časovým odstupom, ktorý bol venovaný iným témam, pomáha získať nové uhly pohľadu. Keď máte určitú hrúbku obsahu, všetky vytlačené dokumenty sa vezmú a rozložia na stôl alebo panel, pričom sa hárky uložia podľa sekcií, aby ste všetko videli na prvý pohľad a v prípade potreby si ich poradili.
Od prvej upravenej verzie vykoná sa prvé vyliečenie, recenziu a správu o zlepšení, zvyčajne od iného člena tímu. Tieto komentáre sa potom použijú a formát písania sa zjednotí v prípade, že prvú verziu napísali iní ľudia. Druhá verzia prechádza druhou kúrou, tentoraz špecializovanými odborníkmi na najvyššej úrovni, mimo nadácie. Ide o kontrolu obsahu, nie o písanie, ako filter kvality.
V záverečnej fáze vstupuje do hry človek špecializovaný na písanie, ktorý môže byť redaktorom aj kurátorom, ktorý má na starosti urobiť text plynulejším a zrozumiteľnejším. Zároveň sa začína práca na grafickej časti, s vyhľadávaním ilustrácií, fotografií a pod., a začne zdieľať obsah s dizajnérskym tímom, s ktorým integrovane spolupracuje.
Od tohto momentu pracovať priamo na navrhnutej verziis dennými recenziami a aktualizáciami. Z obsahu už v navrhnutej verzii sa vykonáva tretia kurácia. A nakoniec sa vytvorí vydanie pre stolné počítače, prvé vydanie v knižnom formáte s veľmi malým počtom kópií, aby sa urobila konečná kontrola konečného formátu. Túto štvrtú kuráciu vykonávajú odborníci už s knihou a na základe ich spätnej väzby vzniká druhé vydanie, ktoré bude ponúkané verejnosti.
Dizajnérsky tím je tím štúdia dve sponky, ktorú založili Albert Ibanyez a Judit Rigau, ktorá funguje ako ďalšie oddelenie elBullifoundation. Po rokoch spolupráce bol vyvinutý spôsob práce, ktorý maximalizuje efektivitu. Tím elBullifoundation úzko spolupracuje s tímom dosgrapas a Ferran Adrià komunikuje priamo s jeho manažérom Albertom Ibanyezom.
