Ta prevod je samodejen
KNJIGE IN Spletne strani
DELOVNO KOLENO MED VSEBINO IN OBLIKOVALNIMI EKIPAMI
Postopek ustvarjanja vsebine, ki ga uporabljamo v elBullifoundation, sledi trem glavnim fazam postopka prijave Sapiens: začetni fazi pred razvojem vsebine, v kateri je izbrana predmet študija, osrednja faza generacije znanja, in zadnjo fazo, ki vključuje tudi dokončanje vsebine v končni obliki, običajno v knjižni obliki.
V začetni fazi se določi predmet študija in pripravi prvi konceptualni zemljevid predmeta, da se ga razume in ustvari prvi indeks. Nato se naredi tisto, kar imenujemo narirano kazalo, kazalo s kratko razlago enega ali dveh stavkov za vsak del, kar nam daje boljši približek delu, ki ga mora opraviti ekipa.
iz pripovedovano kazalo, nastanejo osnutki vsebin, kar imenujemo shuttle. So majhna dela, ki temeljijo na indeksu, ki ga pripravi več različnih strokovnjakov, ki iščejo interdisciplinarnost in različna stališča, da bi zgradili trdnejšo podlago.
V osrednji fazi začetni indeks se posodobi, ker branje prvih osnutkov povzroča potrebo po dodajanju razdelkov, odpravljanju drugih in spreminjanju strukture in vrstnega reda. Ko je to novo kazalo narejeno, se iz surove vsebine prvih osnutkov vsebina poglobljeno razvija.
Ta vsebina je arhivirana in pustimo nekaj časa zadihati. Poznejše obravnavanje teme z vmesnim časom, ki je bil namenjen drugim temam, pomaga dvigniti nova stališča. Ko imate določeno debelino vsebine, se vsi natisnjeni dokumenti vzamejo in razprostirajo na mizi ali plošči, tako da liste zložite po odsekih, da si ogledate vse na prvi pogled in jih po potrebi preuredite.
Iz prve redigirane različice izvede se prvo zdravljenje, pregled in poročilo o izboljšavah, običajno s strani drugega člana ekipe. Ti komentarji se nato uporabijo in oblika zapisa je poenotena, če so prvo različico napisali različni ljudje. Druga različica je podvržena drugemu zdravljenju, tokrat s strani strokovnjakov najvišje ravni, zunaj temeljev. Gre za pregledovanje vsebine in ne pisanja kot filtra kakovosti.
V zadnji fazi nastopi pisatelj, ki je lahko urednik in kustos, zadolžen pa je, da je besedilo bolj tekoče in lažje razumljivo. Hkrati se začne delo na grafičnem delu, z iskanjem ilustracij, fotografij ipd., in začnete deliti vsebine z oblikovalsko ekipo, s katero sodelujete na celosten način.
Od tega trenutka delajte neposredno na oblikovani različiciz dnevnimi pregledi in posodobitvami. Iz vsebine, ki je že v oblikovani različici, je izvedena tretja kuracija. In končno, nastane namizna izdaja, prva izdaja v knjižni obliki v zelo majhnem številu izvodov, ki naredi končni pregled končne oblike. To četrto kuracijo izvajajo strokovnjaki, ki že imajo knjigo, in na podlagi njihovih povratnih informacij je narejena druga izdaja, ki bo na voljo javnosti.
Oblikovalska ekipa je studijska ekipa dve sponki, ki sta ga ustanovila Albert Ibanyez in Judit Rigau, ki deluje kot še en oddelek elBullifoundation. Po letih skupnega sodelovanja je bil razvit način dela, ki poveča učinkovitost. Ekipa elBullifoundation tesno sodeluje z ekipo dosgrapas, Ferran Adrià pa neposredno sodeluje s svojim menedžerjem Albertom Ibanyezom.
