Овај превод је аутоматски
КЊИГЕ И ВЕБ СТРАНИЦЕ
РАДИ ПОРЕД ЕЛИДЕРА ИЗМЕЂУ САДРЖАЈА И ДИЗАЈНСКОГ ТИМА
Процес генерисања садржаја који примењујемо у елБуллифундатион прати три главне фазе процеса пријаве Сапиенса: почетну фазу пре креирања садржаја у којем је изабран предмет проучавања, централна фаза генерација знања, и завршну фазу која такође укључује завршетак садржаја у коначном облику, најчешће у облику књиге.
У почетној фази се одлучује о предмету проучавања и припрема се прва концептуална мапа теме да се она разуме и да се генерише први индекс. Затим се прави оно што називамо нарираним индексом, индекс са кратким објашњењем једне или две реченице за сваки одељак, што нам даје бољу апроксимацију посла који треба да уради тим.
Од приповедани индекс, праве се нацрти садржаја, оно што зовемо шатлови. То су мали радови засновани на индексу који је припремило неколико различитих професионалаца, који траже интердисциплинарност и различита гледишта, како би изградили чвршћу основу.
У централној фази почетни индекс је ажуриран, пошто читање првих нацрта генерише потребу за додавањем секција, елиминисањем других и изменама у структури и редоследу. Када се овај нови индекс направи, на основу сировог садржаја првих нацрта, садржај се детаљно развија.
Овај садржај је архивиран и нека дише неко време. Повратак на тему касније, са временским периодом између који је посвећен другим темама, помаже у подизању нових тачака гледишта. Када имате одређену дебљину садржаја, сви одштампани документи се узимају и простиру на столу или панелу, слажући листове по деловима, да би се све прегледало на први поглед и по потреби променило редослед.
Од прве нацртане верзије врши се прво лечење, извештај о прегледу и побољшању, обично од стране другог члана тима. Ови коментари се затим примењују и формат писања је унифициран, у случају да су прву верзију написали различити људи. Друга верзија је подвргнута другом курирању, овог пута од стране врхунских стручњака стручњака, изван фондације. Ради се о прегледу садржаја, а не о писању, као филтеру квалитета.
У завршној фази ступа у акцију особа специјализована за писање, која може бити и уредник и кустос, која је заслужна да текст буде флуиднији и лакши за разумевање. Истовремено почиње да рад на графичком делу, са потрагом за илустрацијама, фотографијама и сл., и почиње да дели садржај са дизајнерским тимом, са којим сарађујемо на интегрисан начин.
Од тог тренутка радите директно на дизајнираној верзији, са дневним прегледима и ажурирањима. Треће курирање се врши на садржају који је већ у дизајнираној верзији. И коначно, урађено је самоиздавање, прво издање у формату књиге од врло мало примерака, да би се направио коначан преглед коначног формата. Ово четврто кустосовање спроводе стручњаци са књигом, а на основу њихових повратних информација направљено је друго издање које ће бити понуђено јавности.
Дизајнерски тим је тим студија твостаплес, коју су основали Алберт Ибањез и Јудит Ригау, која функционише као још једно одељење елБуллифоундатион. Након година заједничког рада, развили смо начин рада који максимизира ефикасност. Тим елБулифоундатион блиско сарађује са тимом досграпас, а Феран Адриа директно комуницира са својим менаџером Албертом Ибањезом.
