Denna översättning är automatisk
BÖKOR OCH WEBSIDOR
ARBETSARBÅGE MELLAN INNEHÅLLS- OCH DESIGN-TEAM
Innehållsgenereringsprocessen som vi tillämpar på elBullifoundation följer de tre huvudfaserna i Sapiens ansökningsprocess: en inledande fas innan utvecklingen av innehåll där det väljs ut. studieobjektet, en kärnfas av kunskapsgenerering, och en sista fas som också inkluderar färdigställande av innehåll i sin slutliga form, vanligtvis i bokform.
I den inledande fasen bestäms studieobjektet och en första konceptuell karta över ämnet utarbetas för att förstå det och för att generera ett första index. Sedan görs det vi kallar ett berättat register, ett register med en kort förklaring av en eller två meningar för varje avsnitt, vilket ger oss en bättre approximation av det arbete som ska göras av teamet.
Från berättat index, görs innehållsutkast, det vi kallar skyttlar. Det är små verk baserade på det index som flera olika yrkesverksamma utarbetar, som söker tvärvetenskap och en mängd olika synpunkter, för att bygga en mer solid bas.
I den centrala fasen initialt index uppdateras, eftersom läsning av de första utkasten genererar ett behov av att lägga till avsnitt, eliminera andra och göra ändringar i struktur och ordning. När detta nya index har gjorts, från det råa innehållet i de första utkasten, utvecklas innehållet på djupet.
Detta innehåll är arkiverat och låt oss andas en stund. Att ta upp ett ämne senare, med en tid emellan som har ägnats åt andra ämnen, hjälper till att lyfta nya synpunkter. När du har en viss tjocklek på innehållet tas alla utskrivna dokument och sprids ut på ett bord eller en panel, och arken staplas efter sektioner, för att se allt med en blick och ordna om det vid behov.
Från den första redigerade versionen en första kur utförs, en recension och en förbättringsrapport, vanligtvis av en annan teammedlem. Dessa kommentarer tillämpas sedan och skrivformatet förenas, om den första versionen skrevs av olika personer. Den andra versionen genomgår en andra kur, denna gång av specialistexperter på högsta nivå, utanför stiftelsen. Det handlar om att granska innehållet, snarare än skrivandet, som ett kvalitetsfilter.
I slutskedet kommer en person som är specialiserad på att skriva in, som kan vara både redaktör och curator, som har hand om att göra texten mer flytande och lättare att förstå. Samtidigt börjar det arbeta med den grafiska delen, med sökandet efter illustrationer, fotografier etc., och börjar dela innehåll med designteamet som det arbetar med på ett integrerat sätt.
Från det här ögonblicket arbeta direkt på den designade versionen, med dagliga recensioner och uppdateringar. Från innehållet som redan finns i den designade versionen genomförs en tredje kuration. Och slutligen görs en skrivbordsutgåva, en första upplaga i bokformat på väldigt få exemplar, för att göra en sista recension på det slutliga formatet. Denna fjärde kuration utförs av experterna redan med boken, och utifrån deras feedback görs en andra upplaga som kommer att erbjudas allmänheten.
Designteamet är studioteamet två häftklamrar, grundat av Albert Ibanyez och Judit Rigau, som fungerar som ytterligare en avdelning av elBullifoundation. Efter år av samarbete har ett arbetssätt utvecklats som maximerar effektiviteten. ElBullifoundation-teamet arbetar nära dosgrapas-teamet och Ferran Adrià interagerar direkt med sin manager, Albert Ibanyez.
