די איבערזעצונג איז אויטאָמאַטיש
ביכער און וועב זייַטלעך
ארבעטן ווייַטער צו עליד צווישן די אינהאַלט און פּלאַן מאַנשאַפֿט
דער אינהאַלט דור פּראָצעס וואָס מיר צולייגן אין elBullifoundation גייט די דריי הויפּט פייזאַז פון די סאַפּיענס אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס: אַן ערשט פאַסע איידער די שאַפונג פון אינהאַלט אין וואָס עס איז אויסגעקליבן דער אָביעקט פון לערנען, א הויפט פאזע פון וויסן דור, און אַ לעצט פאַסע וואָס אויך כולל די אינהאַלט קאַמפּלישאַן אין זייַן לעצט פאָרעם, יוזשאַוואַלי אין בוך פאָרעם.
אין דער ערשט פאַסע, די כייפעץ פון לערנען איז באַשלאָסן און אַ ערשטער קאַנסעפּטשואַל מאַפּע פון די טעמע איז צוגעגרייט צו פֿאַרשטיין עס און צו דזשענערייט אַ ערשטער אינדעקס. דערנאָך, וואָס מיר רופן אַ דערציילונג אינדעקס איז געמאכט, אַן אינדעקס מיט אַ קורץ דערקלערונג פון איין אָדער צוויי זאצן פֿאַר יעדער אָפּטיילונג, וואָס גיט אונדז אַ בעסער אַפּראַקסאַמיישאַן פון די אַרבעט צו זיין געטאן דורך די מאַנשאַפֿט.
ווי פון דערציילט אינדעקס, דראַפץ פון אינהאַלט זענען געמאכט, וואָס מיר רופן שאַטאַלז. זיי זענען קליין ווערק באזירט אויף די אינדעקס צוגעגרייט דורך עטלעכע פאַרשידענע פּראָפעססיאָנאַלס, זוכן ינטערדיססיפּלינאַריטי און אַ פאַרשיידנקייַט פון מיינונגען, צו בויען אַ מער האַרט באַזע.
אין דער הויפט פאַסע ערשט אינדעקס איז דערהייַנטיקט, זינט לייענען די ערשטער דראַפץ דזשענערייץ די נויט צו לייגן סעקשאַנז, עלימינירן אנדערע און מאַכן ענדערונגען צו די סטרוקטור און סדר. אַמאָל דעם נייַ אינדעקס איז געמאכט, באזירט אויף די רוי אינהאַלט פון די ערשטער דראַפץ, דער אינהאַלט איז דעוועלאָפּעד אין טיף.
דעם אינהאַלט איז אַרטשיוועד און לאָזן עס אָטעמען פֿאַר אַ בשעת. צוריקקומען צו אַ טעמע שפּעטער, מיט אַ צייט צווישן וואָס איז געווידמעט צו אנדערע טעמעס, העלפּס צו כאַפּן נייַע מיינונגען. ווען איר האָבן אַ זיכער גרעב פון אינהאַלט, אַלע די געדרוקט דאָקומענטן זענען גענומען און פאַרשפּרייטן אויס אויף אַ טיש אָדער טאַפליע, סטאַקינג די שיץ דורך סעקשאַנז, צו זען אַלץ אין אַ בליק און ריאָרדער עס אויב נייטיק.
פון דער ערשטער דראַפטיד ווערסיע מען פירט אויס א ערשטע היילונג, אַ רעצענזיע און פֿאַרבעסערונג באַריכט, יוזשאַוואַלי דורך אן אנדער מאַנשאַפֿט מיטגליד. די באַמערקונגען זענען דעמאָלט געווענדט און די שרייבן פֿאָרמאַט איז יונאַפייד, אין פאַל די ערשטער ווערסיע איז געווען געשריבן דורך פאַרשידענע מענטשן. די צווייטע ווערסיע איז דורכגעקאָכט אַ צווייטע קוראַציע, דאָס מאָל דורך ספּעציאַליטעט עקספּערטן פון העכסט-מדרגה, פונדרויסנדיק צו דער יסוד. עס איז וועגן ריוויוינג די אינהאַלט, אלא ווי די שרייבן, ווי אַ קוואַליטעט פילטער.
אין דער לעצטער פאזע קומט אין אקציע א מענטש וואס איז ספעציאליזירט אין שרייבן, וואס קען זיין סיי א רעדאקטאר און סיי א קוראטאר, וואס איז פאראנטווארטליך צו מאכן דעם טעקסט מער פליסיג און גרינגער צו פארשטיין. אין דער זעלביקער צייַט, עס הייבט צו אַרבעט אויף די גראַפיק טייל, מיט דער זוכן פֿאַר אילוסטראציעס, פאָוטאַגראַפס, אאז"ו ו, און הייבט צו טיילן אינהאַלט מיט די פּלאַן מאַנשאַפֿט, מיט וועמען מיר אַרבעטן אין אַ ינאַגרייטיד שטייגער.
פון דעם מאָמענט איר אַרבעט גלייך אויף די דיזיינד ווערסיע, מיט טעגלעך באריכטן און דערהייַנטיקונגען. א דריט קוראַטיאָן איז דורכגעקאָכט אויף די אינהאַלט שוין אין די דיזיינד ווערסיע. און ענדלעך ווערט געטאָן אַ זעלבסט-אַרויסגעבן, אַן ערשטע אויסגאַבע אין בוך-פֿאָרמאַט פֿון זייער ווייניק עקזעמפלארן, צו מאַכן אַ לעצטן רעצענזיע פֿונעם לעצטן פֿאָרמאַט. די דאָזיקע פערטע קוראַציע ווערט דורכגעפירט דורך די עקספּערטן מיטן בוך, און לויט זייערע באַמערקונגען ווערט געמאַכט אַ צווייטע אויסגאַבע, וואָס וועט פאָרגעשטעלט ווערן פאַרן עולם.
די פּלאַן מאַנשאַפֿט איז די סטודיע מאַנשאַפֿט צוויי סטאַפּאַלז, געגרינדעט דורך Albert Ibanyez און Judit Rigau, וואָס פאַנגקשאַנז ווי אן אנדער אָפּטיילונג פון elBullifoundation. נאָך יאָרן פון ארבעטן צוזאַמען, מיר האָבן דעוועלאָפּעד אַ וועג פון אַרבעט וואָס מאַקסאַמייז די עפעקטיווקייַט. די elBullifoundation מאַנשאַפֿט אַרבעט ענג מיט די דאָסגראַפּאַס מאַנשאַפֿט, און Ferran Adrià ינטעראַקץ גלייך מיט זיין פאַרוואַלטער, Albert Ibanyez.
