這個翻譯是自動的
引發
  >  
書籍和網頁
書籍和網頁
內容和設計團隊之間的工作關係

具有許多改進內容的階段的階段

我們在 elBullifoundation 中應用的內容生成過程遵循 Sapiens 應用過程的三個主要階段: 選擇內容開發之前的初始階段 研究對象, 核心階段 知識生成,以及最後一個階段,其中還包括 內容補全 最終形式,通常是書本形式。

在初始階段,確定研究對象並詳細闡述該主題的第一個概念圖以理解它並生成第一個索引。 然後我們稱之為敘述索引,一個索引對每個部分有一個或兩個句子的簡短解釋,這讓我們更好地接近團隊要完成的工作。

敘述索引,內容草稿製作完成,我們稱之為穿梭。 它們是基於幾個不同專業人士準備的索引的小作品,尋求跨學科和多種觀點,以建立更堅實的基礎。

在中心階段 初始索引已更新,因為閱讀初稿需要添加部分,刪除其他部分,並更改結構和順序。 一旦制定了這個新索引,從初稿的原始內容開始,內容就會深入發展。

此內容已存檔並 讓我們呼吸一會兒. 稍後再談一個話題,中間有一段時間專門討論其他話題,有助於提出新的觀點。 當您有一定的內容厚度時,所有打印的文檔都會被取出並攤開在桌子或面板上,按部分堆疊紙張,以便一目了然並在必要時重新排列。

從第一個編輯版本開始 進行第一次治療,審查和改進報告,通常由另一個團隊成員提供。 然後應用這些評論並統一編寫格式,以防第一個版本是由不同的人編寫的。 第二個版本進行了第二次治療,這次是由基金會外部的最高級別專家進行的。 它是關於審查內容,而不是作為質量過濾器的寫作。

在最後階段,一個專門從事寫作的人開始行動,他可以是編輯和策展人,負責使文本更加流暢和易於理解。 同時,它開始 在圖形部分工作,通過搜索插圖、照片等,您開始與設計團隊共享內容,與您以集成方式工作。

從這一刻起 直接在設計的版本上工作,每日評論和更新。 從設計版本中已有的內容,進行第三次策展。 最後製作了一個桌面版,第一版的極少副本的書籍格式,對最終格式進行最終審查。 第四次策展由已經與本書合作的專家進行,並根據他們的反饋,製作了第二版,將向公眾提供。

與設計團隊合作

設計團隊是工作室團隊 兩個主食,由 Albert Ibanyez 和 Judit Rigau 創立,作為 elBullifoundation 的另一個部門。 經過多年的合作,已經開發出一種可以最大限度提高效率的工作方式。 elBullifoundation 團隊與 dosgrapas 團隊密切合作,Ferran Adrià 與其經理 Albert Ibanyez 直接互動。